考研英语一和英语二难度差多少

而翻译则要求考生将中文句子翻译成英文,这不仅考验词汇量,还需要良好的语法基础。??五、备考策略针对考研英语一难度分析,考生在备考时可以采用以下几种策略:制定合理的学习计划:将每天的学习任务细化,确保每个部分都能得到充分的练习。多做真题:通过历年的真题了解考试的出题方向和难度,积累经验。参加培训班或...

考研英语二题型和分数是多少

④翻译,1题,英语翻译成中文,15分。⑤英语写作,2题,小作文10分+大作文15分,总分25分。1考研英语二题型和分数是多少①完形填空,20道,每题0.5分,共10分。②阅读理解,4篇文章,20题,每题2分,共40分。③阅读新题型,1篇文章,4题,每题2分,共10分。④翻译,1题,英语翻译成中文,15分。⑤英语写作,...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...

口述历史很有趣,但绝不是聊聊天那么简单 | 唐德刚

他不好意思地说是英文,他的中文不够用,他的母语其实是英文。后来他所有的材料都给我了,我一看,他几十年的日记,没有一篇是中文写的,有英文,有法文。我和他谈话百分之九十九是英文,那百分之一就是在说人名,像提到“袁世凯”的时候才用一点中文。蒋介石、宋子文共同签署的、任命顾维钧为驻美国大使的特任状李菁...

洪锡敬谈韩流在法国与欧洲:K-pop作为一种中产文化现象

澎湃新闻:就种族方面,您在以前的《防弹少年团开辟从未有人走过的道路》(这篇文章已经翻译成中文,发表在《韩民族日报》上)一文中就高度评价了K-pop对亚洲人的世界形象的意义。在这方面,您和高玉蘋视野一致。我之前采访过高教授,她是从她长期研究种族社会学与亚裔美国人的角度得出这一观点,不知道您是从什么角度得出...

毛泽东与延安《解放日报》(黎辛)

在《陆定一：中国共产党内的大秀才》（陈清泉作，载《中华英才》1994年第7期）一文中，说陆定一的“英文水平也很高，他一生给别人当了两次翻译，一次是毛主席和斯特朗谈帝国主义和反动派都是纸老虎，起先他把纸老虎译成稻草人，双方都不满意，后来直译为papertiger，大家都满意了”(www.e993.com)2024年11月16日。即使我没有听过余光生谈他的...

读China Daily,看新闻学英语!

同学们知道报纸是没有中文翻译的,而老师们会先把文章翻译得更为优美、准确。以下面两句话为例,咱们可以先看英文自己试着翻译一下,然后再看老师的翻译,真正地做到了“信达雅”。Itconnectedme-figuratively,atleast-withpeoplewhocontributedtowhoIam,butwhowereindangeroffadingawa...

康德诞辰300周年|保罗·盖耶:我是如何被康德哲学吸引的

当翻译《纯粹理性批判》时，艾伦和我首先做了第一份草稿，然后修剪，订正彼此的工作，等等。我有时会回头看看坎普·斯密的译本，用他的翻译来热身。我发现斯密不仅把某些长句截成了短句，有时还会把短句拼成长句，因为斯密在英国长大时养成了某种我称之为爱德华风格（Edwardianstyle）的写作方式，他或是有意、或是...

一篇文章12档难度!蓝思母公司推荐的“英语神器”,自适应匹配孩子...

Acheive3000,也就是传说中的“A3000”。最大的特色,是能为学生“量身打造”阅读素材,推送的英语文本和练习题,都是孩子“踮踮脚”能够到的难度。(当然,这种“千人千面”实现起来并不容易,后面会详细说说A3000是怎么做的)另外,A3000中的文章,以非虚构类文本为主,涵盖科技、生物、地理、历史、体育、娱乐等众多...

“我看江山多新篇,江山看我应如是”——外语学院国际化发展稳步推进

“河南大学青年骨干教师出国英语暑期培训班”;与中共河南省委外事工作委员会办公室共建“河南省中原典籍外译与传播研究中心”,为中华文化典籍的翻译、推介与传播工作搭建了重要的研究平台和载体;与河南省外办、郑州市外办相继共建合作平台,与自贸区开封片区管委会开展深入合作;为服务郑州高水平对外开放,与郑州市人民政府...