Psychology&AI笔记|咨询技术与心理理论在对话类AI上的应用

Jacobenteredthebathroom.Emmaenteredthebathroom.Thecarrotisinthebasket.Aidenenteredthebackyard.Emmaexitedthebathroom.Jacobmovedthecarrottothepantry.JacobandEmmaplantousethecarrotsoon.Basedontheaboveinformation,whoamongtheindividualswouldmost...

2022年高考英语北京卷阅读理解D翻译解析

Quantum(量子)computershavebeenonmymindalotlately.Afriendhasbeensendingmearticlesonhowquantumcomputersmighthelpsolvesomeofthebiggestchallengeswefaceashumans.I’vealsohadexchangeswithtwoquantum-computingexperts.OneiscomputerscientistChris...

地铁警示翻译欠妥 英文小心错成关心

“用‘takecareofthegap’这种说法是不确切的,takecareof主要表达了一种‘呵护’的含义,尽管从其核心本质上来说具有‘小心’的意味,但用在这个地方显然是不准确的。”上海政法学院的英语系教授傅敬民告诉记者,“takecare才是‘小心’的意思,在这里如果使用‘Takecare!Gap!’或‘Takecare——Gap!”才...

亚当的模型指导书 ② 喷笔使用与底色喷涂 | 原创翻译

Thisbasecolorservesasthepedestalthatwillworkinconjunctionwithallofthefollowingsemi-transparentweatheringstepsandeffectsappliedoverit.Thereforethecolorthatyouchooseforabasecoatisveryimportantasitwillbealteredbythesubsequentfinishingsteps.Thebasecoata...

两获诺奖,K. Barry Sharpless如何创新?—How to find something new

翻译:正如《道德经》所言:千里之行,始于足下。第四页:如果你想发现新事物,千里之行的第一步就是要学会与不确定性共存,并学会接受失败如常,因为寻找未知事物的风险就像成为一名从不系安全绳的高空杂技演员一样大。讲稿:Theveryfirstofthethousandsteps,ifyouwanttofindsomethingnew,is...

【韩昕余专访】ASP诗苑庆祝“国际迪伦-托马斯日”诗歌展示

Itisnotenoughtoretraceone'ssteps,toturnaroundstonesastheyturntheirbacks...Theviperdoesnotsleep,themistakeleavesnostoneunturnedtothewanderer.FirstCommunionhadcausedanorexia:thehostthatdoesnotfindthelips,...

何以为“圣”:理雅各对“圣”与“神”的译解

理雅各(JamesLegge)自1861年完成《论语》英译开始,致力于中国典籍译介数十载,遂有后来印制为四大卷的传世之作《中国经典》(TheChineseClassics)1。其中第一卷是《论语》《大学》和《中庸》之合集,第二卷则是《孟子》。与之相关翻译活动蔚为大观,比如在1691年《论语》的第一个英语节译本《孔子的道德学说》...

涨知识!使用率最高的英文谚语都在这里啦!中英双语哦~

It’sbettertoalwaystellthetruth.最好总是说实话。Honestyatthebeginning,althoughhardsometimes,alwaysgivesthebestresultsovertime.Thereforemakebeinghonestyourpolicyorrule.一开始诚实,虽然有时很难,但随着时间的推移,总是能带来最好的结果。因此,要使诚实成为你的政策或...

外刊精读 | 如何让头脑更清醒?|with|make|thinking|thoughts|...

翻译:通过将注意力重新集中在呼吸上并放松繁忙的思维,你可能会发现自己更加踏实、压力更小。阅读理解题目:Whatisonewaytoclearyourmindaccordingtothearticle?A.Takeawalk.B.Drinkcaffeinateddrinks.C.Writeinajournal....