新加坡卫生部:放宽收入和房产要求,更多弱势群体可获援助
为确保那些有更大需求的人能够持续获得援助,政府最近提高了申请援助的人均家庭收入和房屋年价值门槛。面临支付长期护理费用困难的老年人可以申请援助。其次,陈有明医生提出了两项建议:一是授权更多机构协助进行医疗基金申请,二是对外籍家庭看护工减免征收的全面性方法。我们同意为有需要的患者简化求助流程。这就是为什...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
而被视为“美联储喉舌”、有“新美联储通讯社”之称的记者NickTimiraos评论称,据他所知,鲍威尔此次几乎没有谈及在9月公布利率预期中值的基础上再多一次加息的预测,他只是简单地说,联储会在12月提交新的预期。这种评论被视为对鲍威尔发布会的一种鸽派角度解读。有媒体评论称,鲍威尔这次讲了很多话,可债市只听...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
而被视为“美联储喉舌”、有“新美联储通讯社”之称的记者NickTimiraos评论称,据他所知,鲍威尔此次几乎没有谈及在9月公布利率预期中值的基础上再多一次加息的预测,他只是简单地说,联储会在12月提交新的预期。这种评论被视为对鲍威尔发布会的一种鸽派角度解读。有媒体评论称,鲍威尔这次讲了很多话,可债市只听...
译界“顶流”张璐经典翻译大盘点
张璐译文:Withlowermarketthresholds,theremustbetightenedoversight.Thereshouldbefairaccesstomarketandimpartialregulation.17.我们中华民族几千年生生不息,这40年来有如此巨大变化,教育的确起了巨大支撑作用。张璐译文:Indeed,educationhasbeenanimportantunderpinningforcethatkeeps...
健康与适量饮酒之间的复杂关系_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
[12].BhattacharyaA,AngusC,PryceR,HolmesJ,BrennanA,MeierPS.HowdependentisthealcoholindustryonheavydrinkinginEngland?Addiction2018;113:2225–32.题图Copyright??2022KlausVedfelt中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准。
手术技术的报告:SUPER 报告指南
其中,SUPER报告指南正文近期于HepatobiliarySurgeryandNutrition期刊正式刊出(www.e993.com)2024年9月15日。为了让广大中国读者更便利地对SUPER报告指南进行了解,“AME科研时间”现对英文原文的中文翻译进行刊载。手术技术的报告:SUPER报告指南KaipingZhang1,YanfangMa2,JinlinWu3,QianlingShi4,5,LeandroCardosoBarchi6,Marco...
贺志军:侵犯商业秘密罪“重大损失”之辩护及释法完善 | 经济刑法
中英文本差别可能源于对“establish”的翻译上,该词在《牛津高级英汉双解词典》中的释义为“查实,确定,证实”,与“ascertain”(查明,确证)同义。中文文本没有将“establish”翻译为“证实”、“证明”或“举证”,而是翻译为“确定”并添附“发生”一词,造成存在两种可能的差异性理解。一种是采取与英文文本相同的理...
NLP之文本分类:「Tf-Idf、Word2Vec和BERT」三种模型比较
翻译:雷锋字幕组概要在本文中,我将使用NLP和Python来解释3种不同的文本多分类策略:老式的词袋法(tf-ldf),著名的词嵌入法(Word2Vec)和最先进的语言模型(BERT)。NLP(自然语言处理)是人工智能的一个领域,它研究计算机和人类语言之间的交互作用,特别是如何通过计算机编程来处理和分析大量的自然语言数据。NLP常用于...
新西兰移民局公布:技术移民和工签的薪资指标将上调
英文版本为新西兰移民局官方网站今日发表的全文,中文为新中国际翻译。Thursday,19December20192019年12月19日Annualreviewofremunerationthresholds薪酬门槛年度审查OnceayearweupdatetheremunerationorpayratethresholdsfortheSkilledMigrantCategory(SMC)ResidentVisaandtheEssential...
「致敬经典,启迪未来」,别克新能源概念车 Electra 首发
翻译:雷锋字幕组(关山、wiige)概要在本文中,我将使用NLP和Python来解释3种不同的文本多分类策略:老式的词袋法(tf-ldf),著名的词嵌入法(Word2Vec)和最先进的语言模型(BERT)。NLP(自然语言处理)是人工智能的一个领域,它研究计算机和人类语言之间的交互作用,特别是如何通过计算机编程来处理和分析大量的自然语言...