为什么知名DJ/制作人都拥有中文绰号或中文翻译?
但要是Yaakov被音译为“牙口”,KOOOZ被音译为“扣子”,便显得好记很多,也更便于传播,同时又像是幽默的绰号。额外做些总结。人们对国内外DJ/制作人的中文名是有依赖性的,除非你的英语好到可以准确拼写和念出所有艺名,否则中文绰号或中文翻译确实可以帮助你、帮助Artists。于现阶段的电子音乐发展中,中文绰号、中文...
雅思写作大作文7分范文creative artists should always be given...
Creativeartistsshouldalwaysbegiventhefreedomtoexpresstheirownideas(inwords,pictures,musicorfilm)inwhicheverwaytheywish.Thereshouldbenogovernmentrestrictionsonwhattheydo.Towhatextentdoyouagreeordisagreewiththisopinion?雅思写作大作文范文开头段Iagree...
school不一定是学校,千万别把old school翻译成旧学校!
那“newSchool”就可以翻译成“新流派”或“新风格”因为这两种风格都很独特所以也可以将其解释为“欧美老风格”和“欧美新风格”区别于其他风格newschoolhiphopartists新流派嘻哈乐艺人但如果语境里真的是学校的意思可别硬要翻译成“新流派”!oldschool在外国人的潜意识里已经把它认定为“...
Fitness Holidays剑桥雅思12-听力原文翻译及答案解析
We'vegotanexcellentteamofartiststoleadtheclasses-someofthemhavebeenwithusfromthestart.Andfiveadditionaloneswillbejoiningusthisyearsothatwecanofferagreaternumberofclassesineachcentre.Asfarascookingholidaysareconcerned,Iknowalotof...
双语:中文考题进新加坡 不能安静的做中国人
6.英文谚语“Manproposes,Goddisposes”最贴切的中文翻译是:WhichofthefollowingistheclosestequivalentoftheEnglishidiom“Manproposes,Goddisposes”?A人贵有自知之明人贵有自知之明(literally:Themostdifficultthinginlifeistoknowyourself)...
2017年12月英语四级翻译真题及两套译文:泰山
此次考三山,泰山因为世人皆知,所以可说的内容较多,故写出的中文,从翻译的角度上,要稍难于其它两山,但也只是稍微而矣(www.e993.com)2024年9月22日。词汇方面:海拔,方圆,雄伟壮观,朝拜,帝王,灵感,游览,古迹,这些词都需要仔细体会才能译得恰到好处。其中一部分是之前真题出现过的词。而像海拔、方圆这样的词,仔细体会就会发现写的是高度和面积...
辽宁儿童文学创作“青春派”初露锋芒
“翻译中,我最大的乐趣就是探究如何把英文中的一些词汇翻译成中文的成语,也就是说如何能把英文俗语和中文成语完美地接洽起来。对于我来说,成语精练的表达能省去英文中过多不必要的词藻堆砌。”杨璇说。“翻译并不是简单的词汇堆砌的过程,而是对文章的又一次润色。”廖方舟说。
从聊天录音到回忆录《喧嚣》:琳·乌尔曼如何回忆父亲英格玛...
伯格曼电影《假面》中的丽芙·乌尔曼。图片来源:Allstar/UnitedArtists这本书最后以何种面目呈现,慢慢地水落石出。第一人称叙事与小说化的用语交织,“那个女孩”、“父亲”和“母亲”这样的称谓穿插其中。有时候当我提到书中的一个“你”的时候,乌尔曼会善意提醒,这指的是“女孩”。即便是这种虚构写作式的叙事...
TED学院 | 李小龙的生活哲学:如何以最好的方式做自己(音频-视频...
中英文对照翻译BruceLeeismyfather,andheisbestwell-knownasamartialartistandanactionfilmstar,asI'msuremostofyouknow.李小龙是我的父亲,他是一位著名的武术家和动作片演员,这个相信大部分人都知道。HediedwhenIwasfouryearsold,butIhaveareallydeep...
TED学院 | 我如何用艺术来消散误解
中英文对照翻译I'mawriter-directorwhotellssocial-changestories,becauseIbelievestoriestouchandmoveus.Storieshumanizeandteachustoempathize.Storieschangeus.我是一个编剧兼导演写一些社会变革的故事,因为我相信故事能够打动并驱动我们。故事使我们得到人性并教会我们同理心。故...