全是干货 | 英文论文翻译常见问题分析
此句中,缩写SWSs指代的全称为subwavelengthstructures,即structures的含义已包含在缩写中,因此译文中的SWSsstructures为重复表达。6、拼写错误例中文:这主要是由于酸处理洗掉了碱处理后残留在分子筛表面和孔道结构中的无定形铝物种,这与XRD和N2吸附-脱附的结果相一致。译文:Thisismainlybecauseacid...
重新发现国家:一次拓展中国媒体信任概念的尝试
(2)从社会学研究中引入制度信任并讨论其纳入媒体信任概念范畴的合法性,阐释中国制度信任的内涵并为其操作化提供线索。(3)通过验证性因子分析、斯皮尔曼相关性分析和路径分析(N=678),验证了制度信任的相关指标聚合良好,且与内容信任有良好的区分效度,制度信任与内容信任的组合与媒体信任有较高的同时效度,能够...
启示AGI之路:神经科学和认知心理学大回顾
传递神经元被称为前突触神经元,接收神经元被称为后突触神经元,它们之间由称为突触间隙的小间隙分隔开来。当动作电位到达前突触神经元轴突的末梢按钮时,它会触发从特殊结构称为突触小泡中释放神经递质。释放的神经递质会扩散过突触间隙。在后突触神经元膜上,存在专门设计用于与神经递质结合的受体位点。这些受体位点类似...
铪基薄膜铁电性:多因素耦合稳定结构|电场|电荷|晶体|超导材料...
我们的工作为理解铪基薄膜中常见的“唤醒”现象提供了新的视角,并为未来薄膜材料的应用提供了宝贵指导。
BELLE-7B-1M逻辑推理超预期?10B量级开源中文对话LLM,谁最「懂...
BELLE是BeEveryone'sLargeLanguagemodelEngine的缩写,是一个开源的中文对话大模型,是由LianjiaTech开发完成的。BELLE基于斯坦福的Alpaca完成,但进行了中文优化,并对生成代码进行了一些修改。为了提高模型在中文领域的性能和训练/推理效率,BELLE进一步扩展了LLaMA的词汇表,并在34亿个中文词汇上进行了二...
【陈巍翻译】视频:从成体组织生成表皮类器官
然后是ToshiSato如何将这项技术发展成培养干细胞的方法,这些干细胞最初来自肠道,后来也来自其他器官,成为微型器官or,aswecallthem,organoids.或者,正如我们所说的,类器官(www.e993.com)2024年10月25日。youseealistoftissuesthatweandotherlabshavesincebeenabletoculture.您会看到我们和其他实验室已经能够...
【陈巍翻译】发现和表征肠道的成体干细胞
Andthey'reconstantlybeingreplenishedbycellsthatcomeoutofthesestructuresthatarecalledcrypts.它们不断地被来自这些称为隐窝的结构的细胞所补充。Youseethemhere你在这里看到它们(隐窝)AndinthestorythatI'mgoingtotell,I'lltrytoshowyouthatthesemulticolored...
...Focus Theory'and Leadership剑桥雅思10听力-原文翻译及答案解析
二、‘Self-RegulatoryFocusTheory'andLeadership听力中文翻译:今天,我想谈谈自我调节焦点理论,以及领导者的行为如何影响追随者处理不同情况的方式。自我调节焦点理论是托里·希金斯提出的一种理论。他说,一个人在任何时候的注意力都是要么接近快乐,要么避免痛苦。
《哈利·波特》里的魔咒翻译太妙!为什么大都源于拉丁语?丨夜听双语
“呼神护卫”是哈利用来召唤出守护神牡鹿的咒语,在拉丁文中可以大致翻译为“我期待(或等待)一个守护者”,很贴切。Theactualresultofthespell,thePatronusitself,hasanevenmoreinterestinghistory.InAncientRome,theword"patronus"meantprotector,too....
2024考研英语翻译常见问题答疑
2.时态。英译汉时,常需借助着、了、过等助词和时间副词来表达原句的时态。请看例句:Therewillbetelevisionchatshowshostedbyrobots……翻译本句,需添加届时一词来表达原文的将来时态。再请看:Butevenmore...,forwhattheywereseeingwerethepatternsandstructuresthatexisted15bi...