赵何娟:AI新浪潮来临,唯有更开放,我们才有未来|钛媒体 2023T-EDGE

以下是该致辞的中文翻译版:尊敬的SiddharthChatterjee联合国代表阁下,尊敬的SigneBrudeset挪威大使女士,MagnusJorem参赞,还有陈将军,以及尊敬的各位嘉宾,女士们、先生们,早上好!欢迎参加2023T-EDGE全球创新大会。我是赵何娟,钛媒体集团创始人&董事长&CEO,T-EDGE全球委员会主席。更重要的是,我是你们的老朋友。

魔兽世界: 猎人资料片新天赋泄漏版中文翻译

Requires1pointinDeterranceRequires20pointsinSurvivalTalentsInstantcast10mincooldownWhenactivatedthisabilityimmediatelyfinishesthecooldownonyourotherhunterabilities.预备等级1/1需要1点在Deterrance(什么东东?)需要20点在生存天赋立即释放10min冷却启动该技能将立即...

翻译!2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(41-60)

20世纪80年代改革开放时期,“致富”成为一个名字,因其意为“变得富有”。汉译英:InChinathefamilynameisusuallyinfrontofthegivenname.Itisn'tunusualforamantointroducehimselfbyhisfamilynamewithgivennameevenincasualsituationsbecausetherearemorethanabilliongiv...

重磅!PIC/S发布《质量风险管理实施的评估》(中英文对照翻译)

翻译:JULIA原文官网下载httpspicscheme/docview/3823中英文下载链接:httpspan.baidu/s/1RAOaDP-vdvTFZyZg5RLlmw提取码:z2z6PHARMACEUTICALINSPECTIONCONVENTIONPHARMACEUTICALINSPECTIONCO-OPERATIONSCHEMEPI038-21January2021AIDE-MEMOIRE备忘ASSESSMENTOFQUALITYRISKMANAGEMEN...

2017年12月英语六级翻译练习题库之转基因食品

4.最后一句可使用宾语从句的结构,译为Thelawrequiresthat...。“任何单位和个人不得…”翻译时可将“不”字放在前面,修饰“任何单位和个人”,译为noentityandindividualshouldapply...,该译法带有强调意味;也可处理成普通译法anyentityandindividualshouldnotapply...。

2000年考研英语翻译真题精练精讲

(2)andhencethehelpof...中hence“从而”是承接and之前的require而来的,即and连接的是两个并列的宾语,所以翻译的时候,需要增词,翻译成“从而就需要...”(www.e993.com)2024年11月8日。(3)specializedscientists初步处理为“专门的科学家,专业的科学家”,按照汉语习惯,译为“专家”。(4)...

外刊精读 | 要想获得批判性思维,先养成下面的好习惯

翻译:习惯一:大量阅读,广泛阅读。让自己接触各种独特的观点是持续激发好奇心和保持开放心态的好方法。广泛阅读的人明白,看待问题有多种方式,看待世界有多种视角。03Habitnumbertwo,don'tjumptoconclusions.Agoodcriticalthinkerhasbuiltupthehabitofnotjumpingtoconclusionsespeciallyin...

【中英文对照】王毅接受卡塔尔半岛电视台采访(全文)

Thisrequiresustobuildacommunityofsharedinterests,sharedresponsibilitiesandsharedsecurity,andeventuallyacommunityofsharedfutureformankind.Suchanendeavorisinthecommoninterestofallmankindandshouldbealoftygoalforus.十四、问:美国国防部长卡特4月中旬出席...

《围城》英译选句 - “想到你”还是“想你”?

这是一个成语,我们可将其理解为“全副精神集中于……”,除了译文中的focusone'sfullattention或用concentrateone'sattentionon;beabsorbed(orengrossed)in;bepreoccupiedwith来表达均可。又如:下棋需要全神贯注。Chessrequiresgreatconcentration....

TED学院 | 玩乐器会让你变得更聪明?(音频-视频-文稿)

Becausemakingmusicalsoinvolvescraftingandunderstandingitsemotionalcontentandmessage,musiciansoftenhavehigherlevelsofexecutivefunction,acategoryofinterlinkedtasksthatincludesplanning,strategizing,andattentiontodetailandrequiressimultaneousanalysisofbothcognitiveand...