巴黎雷欧《情绪管理十二讲》(第二版)-第八讲 强烈感觉与自我意识
巴黎雷欧(李由、任由之)的系列心理学讲座,在法国、美国青年中颇受欢迎,特试译为中文版本。巴黎雷欧著有《跨国公司内部谈判效益论析》(法文版)《法国现代书画艺术评论》(英文版3卷)和《雷欧带你认识法国》《雷欧带你认识巴黎》等书籍。由于巴黎雷欧现系巴黎远东文化艺术协会负责人,巴黎雷欧艺术馆及版权交易机构负...
考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅
LiMing中文翻译:亲爱的朋友们:我谨代表学生会,利用此次机会,对于所有来我校学习的外国学生致以衷心的欢迎。很高兴为大家做出一些实际的建议。首先,在我们大学的生活并不轻松。你应该每天上课并且按照要求完成课后任务。每个人还需要帮助一名中国学生进行英文学习。尽管有这些挑战,你仍能享受这里的生活。各种各样...
英语中最不着调的翻译:Yes译成“不”,no译成“是的”
不,没有。以上出现的疑问句均是肯定式疑问句,在这种句子中Yes翻译为“是的”,No翻译为“不是的”。与肯定疑问句相反的是否定疑问句,它常用来表示反问,责备或者表示说话人的看法和惊异的情绪,意为“难道……不……吗?”,回答否定疑问句时,如果是肯定回答,用“Yes”开头。如果是否定回答,用“No”开头。但是...
blow your own trumpet,翻译成“自吹自擂”,是不是很合理
He'salwaysshowingofftohisclassmates.他总是向同学炫耀。习语blowyourowntrumpet的字面意思“吹自己的小喇叭”,那么它的比喻意义就很明显,可以意为“自吹自擂,自卖自夸,大言不惭”,寓意:tosaythingsthatmakesyourownselforkinlookgood说些能让你自己或家人看起来不错的话to...
“新冠气泡”成国外流行语,原来“泡泡”还有这个意思!
“旅游气泡”来源于英文TravelBubble,bubble可以解作泡沫,或者气泡,但是这样翻译完全不能反映旅游业中的专业用语的真正含意,bubble应该解作圈闭的旅游运作,或者称为旅游小圈子。随着世界许多地方新冠肺炎疫情放缓,欧洲一些疫情差不多的地区之间正在商讨互相开放边境,让双方的旅客可以在这些地区之间旅游或工作,而不...
20篇高考英语话题作文范文!附中文翻译!
附中文翻译!英语作文常考的话题常与生活有关,刘凯老师整理了20篇英语高考话题作文,寒假来读一读吧!这些范文仅供参考,你不需要将它们一一背下来,只需要全部熟读2-3遍,脑子里就会装满各种句型啦,来试试吧!一.TheBestMovieIliketoseemoviesomuch.WhenIhavetime,thefirstthingI’d...
翻译《呼啸山庄》的她走了……
在西南联大,杨苡遇到了翻译之路的“引路人”沈从文。沈从文看重她在英文方面的才华,建议她从中文系转去外文系,并给了她很多翻译的书看。巴金也写信鼓励她尝试翻译,“不要急,一星期译几百、几千字都行。”Atuniversity,shewasadvisedtochangehermajortoEnglishfromChinesebyauthorShenCongwen...
DSE英文丨2023年英文科目考试答题攻略!一文get所有小技巧!
为什么?因为所有人都可将英文阅读的篇章翻译成中文,然后再作答。这代表什么呢?代表阅读速度与时间分配才是此卷的重中之重。一般而言,假若考生选答PartA+B2,时间分配则是40分钟+50分钟(选答PartA+B1则是50分钟+40分钟)。卷一作答流程卷一可参考以下基本流程作答:...
北京大学光华管理学院 | 职业生涯进步的阶梯
#Why光华#系列访谈由光华MBA国际事务部特别出品,旨在介绍光华MBA在读学生及其在光华学习的故事。在医疗保健和快消行业打拼了七年后,杜宇决定跳出自己的舒适圈,攻读光华MBA课程,以此进一步培养自己的商业头脑。让我们听听她的故事。全文可滑动阅读中文翻译...
俞敏洪英文演讲:What does Education Mean to Me
中文翻译:尊敬的朋友们,女士们,先生们,早上好。今天我来这里为大家介绍一下新东方,我自己,以及教育。我想在座的大多数人都在为教育做些事情。但教育是最难定义的事情之一。比如说医院是治疗人们疾病的地方,药品是对人们健康有益的东西。但是,当我们谈到教育时,我们在谈论什么呢?我们在字典中寻找它的含义时,我...