DeepL推出新一代翻译编辑模型,AI翻译你会怎么选?
原句：Everyonediesbutnoteveryonelives.先来看下DeepL-ZH模型的表现，DeepL的翻译结果比较直白，就简单地把句子的意思表达出来了：再来看看GPT-4o，翻译中“真正活过”直接把中心意思表达了出来，是真的理解了这句话：接下来看下中文翻译成英文，翻译的原文是来自大家熟知的古诗词：“床前明月光，疑是地上霜...
使用AI翻译电影字幕
这个逻辑比较简单,读取英文字幕,使用get_subtitle_text_with_index方法转化为待翻译的文本,然后执行process_text方法,完成翻译。提示词模板prompt_tpl直接引用了MOVIE_TRAN_PROMPT_TPL,其中内容为:MOVIE_TRAN_PROMPT_TPL="""你是个专业电影字幕翻译,你需要将一份英文字幕翻译成中文。[需要翻译的英文字幕]:...
“21世纪最佳书籍100本”完整书单发布,《我的天才女友》位列第一
“21世纪最佳书籍100本”完整书单发布,《我的天才女友》位列第一近日,《纽约时报》书评栏目广泛邀请503位作家、诗人、批评家和书评人组成评选阵容,每人选出自己心中出版于2000年1月1日后的英文书籍(包括翻译作品)中的十佳作品,在所有人的选择基础上最终形成了100本数量,于7月12日推出了“21世纪最佳书籍100本”书...
新加坡每年逮捕3000名吸毒者!平均年龄相当于中四学生?
low-risk,first-timeadultdrugabuserswillgenerallyundergocounsellinginthecommunity,togetherwithregularurineorhairtesting.Thisminimisesdisruptiontotheirdailyliveswhileensuringthattheiraddictionissuesareaddressed.
20篇高中英语话题作文,建议收藏学习(附中文翻译)
couldremember,hehasneverspentawholeweekendtostaywithme.HegoestothehospitalveryearlybeforeIgetup,andcomesbackhomeafterIsleep.ButIdoesn’tmatteratall.Heisaherotome.Hedevotesalmostallthetimetohispatients,andmanylivesare...
当《Someone Like You》被翻译成文言文,你就知道中文有多美了!
wasthetimeofourlives欢笑仍如昨,今却孤影忆花繁Wewerebornandraisedinasummeryhaze彼时初执手,夏雾郁郁湿衣衫Boundbythesurpriseofourglorydays自缚旧念中,诧喜荣光永不黯Ihatetoturnupoutoftheblueuninvited...
2017年伊隆马斯克圣诞卡内容曝光(贺卡英文原文、中文翻译)
??以下为贺卡英文原文:??Earthlingsmeasureyearsbyhowlongittakesthisplanettorevolvearounditssun,butI’vealwayshadadifferentrelationshipwithtime,andnotjustbecauseI’maMartian.(Kidding.Maybe.Youknow,don’tworryaboutit.)ButevenIcan’tden...
谁把"I want to live" 翻译成"我想活着"?站出来,打屁屁!
Today,peoplearelivinglongerandhealthierlives.今天,人们活得更久,生活更加健康。(living是live的进行时)living=形容词有生命的,活着的Thesunaffectsalllivingthings太阳影响所有有生命的(活着)东西living=名词赚钱谋生Hewasabletomakealivingasanactor....
面向世界的中国佛教(英文附中文翻译稿)
bombing,eachofwhichwouldconsumehundredsorthousandsoflives.Deepundertheseisaviciousorderofmaterialhedonicsentimentthaterodesthesoulofhumanbeings.Alltheseproblems,weretheytobesolved,requireaspiritofcompassionanddedication.Andtheynaturallyappealto...