80首英文短诗翻译成中文后,绝美!

夕阳正西垂为明天清晨营造灿烂的光辉6.MycomputersaysTowritesorrowfulstoriesIsnotwhatitloves.电脑把口开它说写哀伤故事并非它所爱7.ThepoemsIcomposedRanawaythruthewindowWithhelpofthemoon我诗刚写好在月亮的帮助下它却夺窗逃8.GreenrainstealthilyEnt...

老外学中文,发现“可口可乐”原来曾被翻译成这个!丨CD电台

库尔斯啤酒将其口号“TurnItLoose(放松一下)”翻译为西班牙语,而这在西语口语中表示腹泻之意。colloquial:/klokwil/口语的,会话的diarrhea:/dari/腹泻Mercedes-BenzenteredtheChinesemarketusingthehomonymBensi,meaning“rushtodie”.梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)使用同音“bensi”进...

当《Someone Like You》被翻译成文言文,你就知道中文有多美了!

已闻君,诸事安康Thatyou,foundagirlandyourmarriednow遇佳人,不久婚嫁Iheardthatyourdreamscametrue已闻君,得偿所想GuessshegaveyouthingsIdidn'tgivetoyou料得是,卿识君望Oldfriend,whyareyousoshy旧日知己,何故张皇Itain'tlikeyoutoholdback...

SISU┆是翻译,也不仅是翻译!上外与一大纪念馆合力讲好中国共产党...

“落后就要挨打”，华夏儿女都知道其中含义。如果请你将这六个字翻译成外语，掏出手机，各种翻译软件都能帮你做到“信”“达”。可仔细想想，直译得无论多雅致，对方或许都无法理解我们想概括的那段历史。这是上海外国语大学高级翻译学院教师王育伟告诉记者的一个例子。今年一月中旬，上海外国语大学与中共一大纪念馆签...

扎克伯格哈佛演讲中英文全文翻译(视频)

soweneedaffordablechildcaretogettoworkandhealthcarethataren’ttiedtoonecompany.We’reallgoingtomakemistakes,soweneedasocietythatfocuseslessonlockingusuporstigmatizingus.Andastechnologykeepschanging,weneedtofocusmoreoncontinuouseducati...

2015年12月英语四级翻译技巧解析

HehasbeenspeakinginFrenchfortwohourswithoutanymistakes.(省动词)例4人群渐渐静了下来(www.e993.com)2024年11月19日。Silencecameoverthecrowds.(省副词)翻译的变通手段2)词类转换词类变形和转换,是英语语言的一个很重要的特点,特别是名词、动词、形容词这三种最主要的词类,大部分可以直接转换使用,或者稍加变化(...

外研版英语八年级上册重点短语、句型汇总

17.makemistakes\makeamistake犯错误18.listentotheradio听收音机19.awaytodosth\(good)waystodosth.做某事的(好)方法20.severaltimes几次What’shappening?发生什么事?21.somethingnew\old\interesting新\旧\有趣的东西\事情...