FDA法规动态:HPC欢度国庆一周,FDA怒出更新无数

LeslieRiveraRosado指出，与美国国内制造场所相比，外国制造场所与CRL相关的情况更多，大约一半的设施缺陷发生在合同制造组织（CMO）身上。常见的设施相关缺陷包括环境/人员监控、数据完整性、无菌控制和验证、设备清洁以及交叉污染等。为确保BLA审查顺利进行，RiveraRosado给出如下建议：...

着眼点、发力点、增长点……这些与“点”有关的表达如何翻译?

“Hurdles”常用于描述需要跨越的障碍,特别是在政策实施和经济改革中,用来指代那些需要克服的困难。⑤Barriers“Barriers”通常用于描述更为坚固或者形式多样的障碍,包括法律、政策、文化等方面的障碍。

剑桥雅思15Test1Passage2阅读原文翻译driverless cars

到那时可能会出现为独特旅程定制的车辆,如家庭野营之旅或者送子女去上大学。F部分Thereareanumberofhurdlestoovercomeindeliveringautomatedvehiclestoourroads.Theseincludethetechnicaldifficultiesinensuringthatthevehicleworksreliablyintheinfiniterangeoftraffic,weatherandr...

【语斋.翻译】超全奥运相关英文表达,速来get!

(数字为桨手人数,"×"为双桨,"+"为单桨有舵手,"-"为单桨无舵手)*coxlesspair(2-)Men男子双人单桨无舵手*doublesculls(2x)Men男子双人双桨*eightwithcoxswain(8+)Men男子八人单桨有舵手*fourwithoutcoxswain(4-)Men男子四人单桨无舵手*lightweightcoxlessfour(4...

谷歌将AutoML应用于Transformer架构,翻译结果飙升,已开源!

第二种技术是我们开发的一种称为渐进动态障碍(PDH)(ProgressiveDynamicHurdles)的新方法,这种算法增强了进化搜索,以便为最强的候选者分配更多的资源,这与先前的工作相反,其中NAS的每个候选模型被分配相同的评估时的资源量。如果模型明显不好,PDH允许我们提前终止对模型的评估,从而使有前途的架构获得更多资源。

打卡领奖 | 《经济学人》读译参考 Day998

SomeeconomistswantahugeallocationofSDRS,worth$4trn.Thereareseveralhurdlesinthewayandthesecouldtakemonthstoovercome.Mostimportant,AmericaisreluctanttoissueanySDRSatall,letalone$4trn-worth.译文

亚马逊CEO致股东信2018 (中英文全文)

亚马逊CEO致股东信2018(中英文全文,中文翻译仅供参考)从1997年年报开始,一年一度的亚马逊CEO致股东信,已经成为美国商界人士的必读大作。而刚刚,亚马逊CEOJeffreyP.Bezos发布了最新的年度致股东信。今天,这封信,在整个华尔街刷屏了。从1997年开始,至这个最新的年度信,JeffreyP.Bezos总共写了20封信...

《NBA 2K12》如期发行 将增加一些首创模式_游侠网 Ali213.net

lockoutofficialandexpectedtoextendintotheseasontheseriesnowfacessimilarhurdlestothoseMaddenNFL12dealtwithearlierinthesummer.Moreproblematicisthat2K12doessowithalaborsituationthatappearsmuchlesslikelytoberesolvedwithoutdamagehavingbeingdone...

【中英文对照】李克强在博鳌亚洲论坛2016年年会开幕式上的演讲...

3月24日,李克强总理出席博鳌亚洲论坛开幕式并发表演讲。[新华社]ChinesePremierLiKeqiangdeliversaspeechattheopeningceremonyoftheBoaoForumforAsia(BFA)annualconferenceinBoao,southChina'sHainanProvince,March24,2016.[Photo/Xinhua]...