转需!境外人员如何申领临时驾驶许可,一起来看→|翻译|周一|驾驶证...

如果你的境外驾驶证是非中文表述的,还需要把驾驶证翻译成中文。可以通过翻译机构的电子邮箱申请翻译;也可以到公安车管办事窗口,由工作人员协助申请翻译。IfyourforeigndrivinglicenseisnotinChinese,youneedtotranslateitintoChinese.Youcanapplyfortranslationservicethroughtranslationagencie...

How to apply for a temporary driving permit?丨境外人员如何...

如果你的境外驾驶证是非中文表述的,还需要把驾驶证翻译成中文。可以通过翻译机构的电子邮箱申请翻译;也可以到公安车管办事窗口,由工作人员协助申请翻译。带好以上材料,到公安车管办事窗口拍摄照片、提出申请,参加交警部门组织的中国道路交通法律法规知识教育和学习后,当场发证。翻译机构的信息如下:上海外国语大学翻译总...

境外人员如何申领临时驾驶许可?双语解读请查收→|翻译|周一|驾驶...

如果你的境外驾驶证是非中文表述的,还需要把驾驶证翻译成中文。可以通过翻译机构的电子邮箱申请翻译;也可以到公安车管办事窗口,由工作人员协助申请翻译。IfyourforeigndrivinglicenseisnotinChinese,youneedtotranslateitintoChinese.Youcanapplyfortranslationservicethroughtranslationagencie...

剑桥雅思原文翻译The Birth of Scientific English

在整个欧洲,类似的学院和社团应运而生,创造出新的科学国家传统。在科学革命的初期,大多数使用本国语言出版的读物都是流行著作,百科全书,教育教科书和翻译。直到17世纪下半叶,原创科学才用英语完成。例如,牛顿用拉丁语发表了他被称为“原理”的数学论文,但随后关于关的特性的作品则是用英语完成的。第5自然段The...

W3C可验证凭证数据模型标准翻译及解读

Examplesofhowtousethisdatamodelusingprivacy-enhancingtechnologies,suchaszero-knowledgeproofs,arealsoprovidedthroughoutthisdocument.虽然该规范试图提高表达数字凭证的便利性,但它也试图在这一目标与一些隐私保护目标之间取得平衡。数字信息的持久性,以及不同来源的数字数据可以轻松地收集和...

翻译偏离与补偿

attacks,“口诛笔伐的棋子和依据”翻译成toolsandproofsinthecourseofdenouncingeachotherbytongueandpen,“恩仇继续”翻译成,continuesrevenge,“相逢一笑”翻译成makepeace,“哭笑不得”翻译成inadistressingsituation,反映了译者追求“零度翻译”的理想,这往往也是大多数译者第一选择的翻译策略...