彭博研究中文翻译/编辑招募 – 北京

WorkingknowledgeofBloombergProfessionalserviceIFTHISSOUNDSLIKEYOU:Apply!Ifwebelieveyou'reagoodmatch,we'llgetintouchwithyoutoletyouknowthenextsteps,butinthemeantimefeelfreetohavealookatthis:bloombergchinaBloombergisanequalopportu...

麦格教授扮演者玛吉史密斯去世

Dame/de??m/表示“(英国授予有贡献的女性的荣誉称号)女爵士;有女爵士头衔的女性”,英文解释为“atitleusedinfrontofawoman'snamethatisgiveninBritainasaspecialhonour,usuallyforvaluableworkdoneoveralongperiod,orawomanhavingthishonour”staroppositesbact...

专访维贾伊·普拉萨德:印度想做“棋子”,还是“棋手”?(全文)

中文在这一方面存在一定短板，我们经常称这种现象为“普通话长城”，但好在中国发展出了自己的社交媒体平台，在信息传播方面取得了长足的进步。传播的差异不仅体现在媒体层面，也在于叙事本身，文化问题和建立自己的传播网络至关重要。例如，美国国务卿布林肯和美国财政部长耶伦对中非合作极尽污蔑之能事，甚至使用“殖民主义...

"麻烦看一下我的包",别翻译成"look at my bag"!

"麻烦看一下我的包",别翻译成"lookatmybag"!keepaneyeonmyluggage看下我的包look多指短暂地看,老外常说look来吸引别人的注意力。老师想让学生们看黑板就会说lookattheblackboard,看那里就是lookoverthere.我们请别人帮忙看下包,不是把眼神放到包上,让他们欣赏你的包有多好看...

Conflict at work剑桥雅思12-听力原文翻译及答案解析

二、Conflictatwork听力中文翻译:多年来,人们对工人的态度发生了很大变化。毕竟,曾经有一段时间,工人根本没有权利,在骇人听闻的条件下劳动。情况已经改善了很多,但工作场所的冲突仍然很普遍。如今的人力资源管理者需要能够在必要时处理这一问题。

A look at this year's Grammy Award Jazz nominees

Theone-timebackupguitaristforMilesDavisgoesupagainstvibraphonistStefonHarrisAndBlackoutforUrbanus;keyboardistPhilippeSaisseforAtWorld'sEdge;SoundingPointbyguitaristJulianLage;and75bythelateJoeZawinulAndTheZawinulSyndicate.TrumpeterRoyHargroveoverwhe...

I wear well 翻译成“我穿得好”?快别闹笑话了…

Thiswholesalerboughtmanyready-to-wearclothesatalowprice.这个批发商用低价买了很多成衣。custom-made订做的;订制的区别于特别定制的服装,ready-to-wear是按照一定尺寸标准批量生产的衣服,特别定制的衣服可以说custom-madeclothes.wearperfume喷香水...

可别再把「two left feet」翻译成「两只左脚」了!老外怕是要笑死!

就拿「twoleftfeet」来说,还是会有人把它翻译成「两只左脚」,这下连老外听了都要笑死。今天,我们就一起跟着Norah老师和外教Max老师来学习容易搞错的数字俚语吧????一定一定要点开音频对照笔记一起学习,效果最好。01.小城市One-horsetown-atownorvillagethatisverysmallandhas...

“I am dead”翻译成“我死了”就尴尬了!

4.Lookatthisvideo!LookatJack’shaircut!OmggggI’mdead!快看这个视频!看罗强的发型!哈哈哈笑死我了!!??..??~??.??~??..??..??~??.??~??..??..??~??.??~??..??..??~??.??~??..??...

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

Lastweek,55-year-oldDonaldLynnCashofUtahcollapsedattheEverestpeak.Hetoohadreachedthehighestpointonallsevencontinents.IncludingChristopherandCash,atleast11peoplehavediedonMountEverestthisyear.Thedeathscomeamongonthepopularmountain.TheNepali...