非洲猪瘟最全详解!2019版《猪病学》非瘟篇全文翻译
70°C(158°F)制成的熟的或者罐头火腿中从没有发现过有感染性的ASFV。ASFV在去骨肉,含骨肉、绞肉里110天就会失去感染性,在烟熏的去骨肉里面30天就会失去感染性(Adkin等,2004)。ASFV在脂质溶剂、洗涤剂、氧化剂里面很容易失活,例如次氯酸盐和苯酚,还有一些对时间和温度比较依赖的商业性的消毒剂。例如ASFV与...
2019考研英语:历年翻译真题之2018英语二
Afifthgradergetsahomeworkassignmenttoselecthisfuturecareerpathfromalistofoccupations.Heticks"astronaut"butquicklyadds"scientist"tothelistandselectsitaswell.Theboyisconvincedthatifhereadsenough,hecanexploreasmanycareerpathsashelikes....
深度解析2018考研英语二翻译
该句翻译为一名五年级的学生的家庭作业要求他从一系列的职业中选出他未来的职业道路。句②Heticks“astronaut”butquicklyadds“scientist”tothelistandselectsitaswell。是一个并列句。注意单词astronaut。翻译为“他选择了“宇航员”,但很快又将“科学家”加入名单。”句③:Theboyisconvi...
2018考研英语(二)真题翻译参考答案
Afifthgardergetsahomeworkassignmenttoselecthisfuturecareerpathfromalistofoccupations.Heticks“astronaut”butquicklyadds“scientist”tothelistandselectsitaswell.Theboyisconvincedthatifhereadsenough.Hecanexploreasmanycareerpathsashelike...
【考研英语二“英译汉”打卡:第九周】解析部分
①passionately本指“炽热地,狂热地”,此处根据其后蕴藏文意“连吃饭时也看书”而将其处理为“如饥似渴地”更形象生动。②institute...policy的翻译有两个难点,一是确定动词institute的含义。首先从中文的常用动宾搭配“……政策”,可以猜测“制定”、“废除”两个方向。然后根据hereadssopassionat...
NLP之文本分类:「Tf-Idf、Word2Vec和BERT」三种模型比较
翻译:雷锋字幕组概要在本文中,我将使用NLP和Python来解释3种不同的文本多分类策略:老式的词袋法(tf-ldf),著名的词嵌入法(Word2Vec)和最先进的语言模型(BERT)(www.e993.com)2024年9月20日。NLP(自然语言处理)是人工智能的一个领域,它研究计算机和人类语言之间的交互作用,特别是如何通过计算机编程来处理和分析大量的自然语言数据。NLP常用于...
「致敬经典,启迪未来」,别克新能源概念车 Electra 首发
翻译:雷锋字幕组(关山、wiige)概要在本文中,我将使用NLP和Python来解释3种不同的文本多分类策略:老式的词袋法(tf-ldf),著名的词嵌入法(Word2Vec)和最先进的语言模型(BERT)。NLP(自然语言处理)是人工智能的一个领域,它研究计算机和人类语言之间的交互作用,特别是如何通过计算机编程来处理和分析大量的自然语言...
每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day770
torespondtoarequest.Astheclocktickspast5pm,theremaybenopurposeinstayingatyourdesk.Butyoucanseeyourbosshardatworkand,moreimportant,theycanseeyou.Soyoumakeanefforttolookbusy.Someofthismaybeaself-perpetuatingcycle.Ifbossesdono...
2018考研英语(二)真题解析:翻译(比尔盖茨)真题源文
Afifthgradergetsahomeworkassignmenttoselecthisfuturecareerpathfromalistofoccupations.Heticks“astronaut”butquicklyadds“scientist”tothelistandselectsitaswell.Theboyisconvincedthatifhereadsenough,hecanexploreasmanycareerpathsashelike...