欧盟及欧洲地区专利申请实务|翻译|专利权|专利局|申请日_网易订阅

2024年9月6日 - 网易

申请文件包括授权请求、发明说明书、权利要求书、附图(如有)、摘要、优先权文件(如有)、授权代理文件(如有)、可使用任何语言编写,但未使用EPO官方语言(英语、法语、德语)的需要后续提交翻译为上述三种语言之一的版本。3.提交方式向EPO直接提交申请有多种方式,在线申请包括使用在线申请软件(Online...

详情

“合肥火车站”为何翻译成“Hefei Huochezhan”?多方回应

2023年10月11日 - 百家号

“国家图书馆”译为“NationalLibrary”；站名以“东、西、南、北”等方位词结尾的，方位信息统一用英文缩写标注解释；如“角门西”写为“JiaomenXi(W)”,“北海北”写为“BeihaiBei(N)

详情

黄蓉被译成黄莲花金庸小说英译本引发中文读者不满

2019年1月12日 - 凤凰网

李萍译为LilyLi更是莫名其妙,不知是不是把“萍”理解成了睡莲(Waterlily),然后再变成了Lily(百合);包惜弱译为CharityBao,穆念慈译为MercyMu,让人傻傻分不清。Charity本意是基督徒的“仁爱”,后来泛指“仁慈”,Mercy则有“怜悯、悲悯”之意。两个词调换一下或许更妥当。与圣母形象相关联的“百合花”,...

详情

有许多美妙的候选人:美国代理国土安全部长Kevin McAleenan离职

2019年10月12日 - 百家号

翻译：JENNY凯文.麦卡利南｜摄影：契谱·索莫德维拉／盖蒂图片社KevinMcAleenan|ChipSomodevilla/GettyImages据POLITICO（美国政客新闻网）2019年10月12日08:04:16AM（北京时间）报道：美国代理国土安全部长凯文·麦卡利南离职ActingHomelandSecuritySecretaryKevinMcAleenanleavingadministration美国总...

详情

2022傅雷翻译出版奖获奖者揭晓 Le palmarès du Prix Fu Lei 2022...

2022年12月9日 - 网易

吕如羽,北京大学法语系博士,中国人民大学法语系讲师,自2013年起开始翻译法语小说,目前共有三部译作出版,均为大卫·冯金诺斯的作品:《微妙》《夏洛特》和《退稿图书馆》。AprèsavoirobtenusondoctoratduDépartementdefran??aisdel’UniversitédePékin,LyuRuyuestmaintenantma??tredeconfére...

详情

翻译硕士中秋专用朋友圈:古诗英译15首

2020年9月30日 - 新浪

Ablushing,bashfullotus-flowertheSovereign’sgracebefriended.WhensuddenlyaclamourOfwar-drumsfittostartleheavenburst.Thegaylifeended.DragonandTigerfled,CloudandWindweregone.Tosharesuchdepthofsorrow

详情

直播回顾|高考后的另一种选择爱尔兰中外合作办学详解

2023年7月3日 - 搜狐教育

除此以外,南沃学院还建设了4个全球化高水平的smart教学实验室,配备有非常先进的教学和多媒体直播功能,甚至在海外上学,也可以中文英文甚至多种语言来实时的进行翻译和转换,确保了学生即使是远程授课,也能够像老师在身边一样360度无死角的进行全真的学习。

详情

北京地铁站名英文译法怎样用才准确合理?

2022年3月17日 - 腾讯新闻

三者都是在一个名称里涉及到了两个方位词,其中前二者不妨在中文站名不改变(因已经习以为常)的前提下,将英文命名为“HuixinXijieNan(S)”和“HuixinXijieBei(N)”,去掉“口”的拼音。清华东路西口因为临近清华大学,不妨以大学名称来命名,用“清华大学东门”(翻译为EastGateofTsinghuaUniversity),这样...

详情

玩游戏体验好的蓝牙耳机有吗?十大超低延迟游戏蓝牙耳机

2021年3月30日 - 泡泡网

10.Nank南卡T2蓝牙耳机蓝牙:5.0售价:499元协议:APTX、AAC,SBC防水:IP55级续航:10H评价:南卡T2采用了双通道防风腔体,支持高通CVC8.0降噪技术。户外通勤时语音通话是很清晰的。面临外界的嘈杂干扰,也能从容应答。另外,全程提示均为甜美的中文,这点很贴心。佩戴上,近期经常出门跑步,从来没有掉过。而且戴久了...

详情

NLP之文本分类:「Tf-Idf、Word2Vec和BERT」三种模型比较