老外学中文,发现“可口可乐”原来曾被翻译成这个!丨CD电台

库尔斯啤酒将其口号“TurnItLoose(放松一下)”翻译为西班牙语,而这在西语口语中表示腹泻之意。colloquial:/klokwil/口语的,会话的diarrhea:/dari/腹泻Mercedes-BenzenteredtheChinesemarketusingthehomonymBensi,meaning“rushtodie”.梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)使用同音“bensi”进...

20篇高中英语话题作文,建议收藏学习(附中文翻译)

Butnowmyhometownhaschanges.Themountainswereblowndowntobuildthefactories,andtheriverwaspollutedbythewastewaterfromthosefactories.Therearenomoregreenmountainsbutthesmokingfactories.Thewateroftheriverturnsblackandstinks,andIcanneverswimin...

巧妙应对难翻译的“中文连词”

这些好用的中文连词在英文中表达起来,也不是那么容易的。我们今天就来看看英文中如何对应表达这样的连词。1)一会儿……,一会儿……走一会儿,坐一会儿,他始终懒得张罗买卖。Walkingandrestingbyturns,hewanderedaboutuntilnoonwithouttheenergytosolicitfares.2)一边……,一边……朱吟秋第一...

2017年外交部长王毅答记者答中英文翻译全文

"Whenturningthirty,oneshouldbeabletostandfirm;whenreachingforty,oneshouldnolongerhaveanydoubts."WehopethatChinaandtheUnitedStatescantrulyriseabovetheoldideas,openupnewhorizonsandbuildamorerobustandmatureChina-...

20篇高考英语话题作文范文!附中文翻译!

附中文翻译!英语作文常考的话题常与生活有关,刘凯老师整理了20篇英语高考话题作文,寒假来读一读吧!这些范文仅供参考,你不需要将它们一一背下来,只需要全部熟读2-3遍,脑子里就会装满各种句型啦,来试试吧!一.TheBestMovieIliketoseemoviesomuch.WhenIhavetime,thefirstthingI’d...

许渊冲是谁?“诗译英法唯一人”!

1983年,许渊冲到北大教书,后来陆续翻译了英文或法文的《诗经》《楚辞》《牡丹亭》等中国古典文学作品,也将《红与黑》《约翰·克利斯朵夫》等外文佳作译到国内(www.e993.com)2024年11月17日。△2017年,许渊冲用中文、法文抄写《诗经??采薇》的名句他曾说,把一个国家创造的美,转化为世界的美,这是世界的乐趣,也是他翻译诗歌的初衷。他不仅尽...

TED学院 | 7个广州女友凑400万,提前20年造养老房:怎样的房子会让...

Itturnsout,whenyoueattogether,youstartplanningmoreactivitiestogether.Whenyoueattogether,yousharemorethings.Youstarttowatcheachother'skids.Youlendouryourpowertools.Youborroweachother'scars.就是这个词,”社区精神"。"社区精神"是个高端的社科术语。在...

TED演讲 | 专八题源-杭州女子被丈夫残忍杀害:变态杀人犯的心里...

英语专业八级考试(TEM-8)的选材主要来自英美报刊杂志、广播电台或网站。其中一个包括:TED演讲,2018和2016年专八听力讲座(Mini-lecture)就来自TED演讲。建议大家平时多看多听TED演讲。演讲者:JimFallon演讲题目:Exploringthemindofakiller中英文对照翻译...

2014年考研英语(一)试题及参考答案

这里给出的是神经科学的结论,因此选择itturnsoutthat7.[标准答案][C][考点分析]上下文语义和名词辨析[选项分析]这四个选项均为名词。[A]roundabouts迂回路线。[B]responses回应。[C]workouts锻炼,练习。[D]associations协会。[C]workouts锻炼,练习与前文出现的exercise都有“锻炼,练习”的意思,...

芭比娃娃50岁:关于芭比 你不知道的几个秘密[组图]

——芭比娃娃的全名。人们通常都俗称“芭比娃娃”或者“芭比”,实际上,芭比娃娃有一个超复杂的全名:BarbieMillicentRoberts,翻译成中文是“芭比·密莉森·罗伯兹”,这个名字很少有人知道,即使知道也很难记清。——芭比娃娃的诞生地。大多数人都知道芭比娃娃诞生于美国,但不知道来自美国哪里。她真正的“老家”是威...