离大谱!iOS18“真的很你”文案把人看懵,苹果好好学中文吧

作为参考，苹果美国官网的iOS18宣传文案是“Yours.Truly”，苹果大陆官网的“真的很你”很可能就是直译过来，虽然小雷大致能猜测出苹果想表达的意思或许是iOS18拥有更丰富的自定义内容，比如手机APP和小组件可以随意排列，但咱就是说，这种翻译方式看起来确实有些难懂。对比之下，苹果中国台湾官网的宣传文案为“真的...

苹果“真的很你”闹笑话,为何国外品牌翻译不上心?

作为参考,苹果美国官网的iOS18宣传文案是“Yours.Truly”,苹果大陆官网的“真的很你”很可能就是直译过来,虽然小雷大致能猜测出苹果想表达的意思或许是iOS18拥有更丰富的自定义内容,比如手机APP和小组件可以随意排列,但咱就是说,这种翻译方式看起来确实有些难懂。对比之下,苹果中国台湾官网的宣传文案为“真的,就...

热闻|苹果手机壳上的“四爪龙”引争议!还有“龙”怎么翻译也吵翻了

黄佶介绍，随着龙年的临近，译龙为“loong”的现象越来越普遍。1月9日，CGTN在报道“新春龙舞挑战赛”活动时，把“龙年”译为“LoongYear”，把“龙舞”译为“LoongDance”；1月22日，在华为的新春广告片中，也出现了“ChineseLoong”的翻译。来源：、、河北广播电视台、中新经纬、新浪微博、网友评论等齐鲁...

苹果发布新 iPad mini,3999元起 / 华为官宣发布会,纯血鸿蒙或有...

据微信派,正确使用该功能的第一步,是先通过「我-设置-通用-翻译」设置翻译语言,设置语言即就默认翻译成该语言。目前,小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文(台湾)、繁体中文(香港)、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、泰语、越南语、阿拉伯语、土耳其语、德语、法语共...

卢伟冰:小米汽车正研究进入欧洲/瑞幸计划年底大规模出海,重点...

腾讯会议升级支持17种语言实时翻译8月22日,腾讯会议升级多语言翻译能力,支持将声源语言翻译为中文、英语、日语、韩语、俄语、泰语、印尼语、马来语、葡萄牙语、阿拉伯语等17种语言。功能升级后,腾讯会议企业版、商业版用户在会议中的字幕、实时转写以及会议后的录制页中均能使用。据介绍,该功能由腾讯混元大模型、腾讯...

苹果手机旅行青蛙怎么设置中文 旅行青蛙汉化版ios日语翻译

青蛙旅行游戏怎么设置语言?苹果手机旅行青蛙iOS版如何弄成中文显示?旅行青蛙这个游戏目前在IOS还是只能用日语,那么旅行青蛙iOS怎么汉化改成中文,看完本文你就知道什么情况了(www.e993.com)2024年12月19日。因为这个是日本的游戏,旅行青蛙只是日文翻译过来的中文意思,iPhone手机用户朋友们下载的时候只有日语版的,旅行青蛙日语版看不懂怎么办还如何玩?哪...

苹果浏览器网页翻译教程

苹果浏览器网页翻译教程现在很多朋友喜欢浏览外网,但是外网上有很多是只支持英文的,那么苹果浏览器怎么翻译网页呢,其实只要在系统语言里添加翻译和被翻译语言就可以了。1、首先打开“系统偏好设置”2、接着打开其中的“语言和地区”设置。3、然后在左边“首选语言”里添加翻译和被翻译的语言,这里我们选择中文和...

苹果手机网页内容翻译教程

现在有很多专业的网页都是不支持中文的,导致有些用户看不懂,那么苹果手机怎么翻译网页呢,其实我们只要开启设置里的词典功能就可以翻译了。1、首先打开苹果手机的“设置”2、接着进入其中“通用”设置。3、然后找到并打开“词典”4、随后勾选开启“中文”翻译。

苹果Swift编程语言经开源项目被翻译成中文

超过100位程序员最近将苹果Swift编程语言翻译成中文。开源项目的创始人是梁杰,来自北航大学。他在博客上表示,翻译在上个月结束。翻译的版本已经被访问超过200万次。不懂英语的中国开发者想要学习Swift语言非常困难,梁杰的翻译将受益大量的中国iOS和OSX开发者。苹果在2014年6月发布了Swift编程语言。Sw...

苹果向瑞典和法国地区推出Safari网页翻译功能

该功能允许用户翻译本地浏览器上查看的网站内容,目前已支持阿拉伯语、中文、英语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语、以及西班牙语。最新消息称,苹果似乎已经为运行iOS14.2.1和macOS11.0.1BigSur的用户,在另外两个市场区域启用了Safari网页翻译功能。