你是揠苗助长,还是守株待兔?四六级“神翻译”又上热搜

2022年6月11日 - 上观

“我怎么都没见过啊”“不行了啊,只能靠想象了”“我的翻译大概只有我能懂”……没有翻译不出来的坎儿井只有翻不过的坎一个坎儿井难倒了多少同学呢让他们对过四级感到无望每一句翻译都出乎意料神奇的是,有些翻译也能看懂作文:居然连题目都看不懂提问!下面这个单词的中文是什么?Freshmen渔民?

详情

亡羊补牢、守株待兔……四六级“神翻译”来了

2022年6月12日 - 腾讯新闻

我是来给阅卷老师送笑话的每次四六级考试后总是会涌现出众多“神翻译”同学们凭借极强的求生欲制造出了一系列让老师看了都想哭的翻译词句这些五花八门的翻译简直比搞笑段子还有趣北京烤鸭BeijingBBQ红灯笼redDenglong枸杞dogup淡水湖eggwaterlake很多同学表示听力考验的是演技翻译考...

详情

四级翻译傻眼了吧?守株待兔、荒芜、耕作、偶然必然..

2022年6月11日 - 新浪财经

四级翻译傻眼了吧?守株待兔、荒芜、耕作、偶然必然..2022年06月11日11:28有道考神建昆老师语音播报缩小字体放大字体微博微信分享0#四级翻译#四级翻译傻眼了吧?守株待兔、荒芜、耕作、偶然必然...不会翻译?你太天真了!不会的单词怎么翻译,看这里,@有道考神薛火火Irene教你不会单词也能翻译!

详情

作品被翻译得少贾平凹:只能是守株待兔

2015年1月10日 - 中国新闻网

贾平凹实话实说,“对于作品被翻译这件事,我自己确实无能为力。我所做的只能是守株待兔。”对于自己作品被翻译输出的较少,他并不介意,话语中显得十分淡定,“谁要愿意来翻译,那就欢迎来洽谈版权。别人不来翻译,我也不知道到哪去找翻译者。”贾平凹还透露,但凡翻译过其作品的人,难的倒还不是方言,而是文字背后的...

详情

中国故事16 | Waiting for Rabbits 守株待兔

2022年1月8日 - 网易

以下翻译来自百度翻译:很久以前的一个炎热的夏天,一个农民正在辛勤地照料他的庄稼。他的肌肉酸痛,背部酸痛。但他必须继续工作,因为他必须养家糊口。也许短暂的休息不会有什么坏处,他想。他喝了一些田边小溪里的水。好多了!他一边坐下来喘口气一边想。

详情

人教版五四制三年级下册语文——《守株待兔》知识点及练习

2021年3月2日 - 网易

一、句子翻译1.兔走触株,折颈而死(www.e993.com)2024年11月14日。(一只兔子跑出来一头撞在树墩上,脖子撞折而死。)2.因释其耒而守株,冀复得兔。(于是,农夫就放下农具,守在树墩的旁边,希望还能得到兔子。二、1、这则寓言故事告诉我们什么道理?不靠自己勤勤恳恳劳动,而想靠碰运气过日子,是不会有好结果的。(或者:死守狭隘经验,不...

详情

送!统编语文三年级下册第5课《守株待兔》(图文解读+知识要点+教学...

2020年2月19日 - 新浪

《守株待兔》改编自《韩非子》中一文,讲的是古时候一个种田人,偶然得到一只撞死在树桩上的野兔,从此他丢下锄头,整天守在树桩旁边等着,结果再也没有得到野兔,地也荒了。通过学习要让学生懂得不要把一件偶然发生的事情,看成是会不断发生的事情,对意外的收获不要存有侥幸心理。

详情

我在纽约做“疫苗翻译”:“阿姨,侬是上海宁啊?”

2021年4月26日 - 新浪

但随着大批“求苗若渴”的市民蜂拥而至,网站上每放出一批预约时段,就会被一抢而空。由于各家医院、药房不定时放出预约时段,即使是我这般用着电脑长大、自认手速快如闪电的年轻人,也守株待兔好几天,终于在一个深夜,在把整个纽约市的邮政编码挨个输进系统并不断刷新后,抢到了一个远在郊区的接种机会。

详情

亡羊补牢、守株待兔、石狮子……四六级“神翻译”来了

2022年6月11日 - 搜狐教育

神奇的是,有些翻译也能看懂作文:居然连题目都看不懂提问!下面这个单词的中文是什么?Freshmen渔民?清洁工?空巢老人?捡垃圾的人?研发科学家?还是潮流男人?新鲜男人?这些通通都不是它的意思是是大一新生还有2021年12月四级考试中Proposal一词表示建议...

详情

守株待兔/亡羊补牢/揠苗助长英语怎么说?有被今天的四级翻译难到…