双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

或基于细胞制备或重组疫苗中的A/Wisconsin/67/2022(H1N1)pdm09-类似株;2)基于鸡胚制备的疫苗中为A/Thailand/8/2022(H3N2)-类似株,或基于细胞制备或重组疫苗中的A/Massachusetts/18/2022(H3N2)-类似株;3)B/Austria/1359417/2021(Victoria谱系)-类似...

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

或基于细胞制备或重组疫苗中的A/Wisconsin/67/2022(H1N1)pdm09-类似株;2)基于鸡胚制备的疫苗中为A/Thailand/8/2022(H3N2)-类似株,或基于细胞制备或重组疫苗中的A/Massachusetts/18/2022(H3N2)-类似株;3)B/Austria/1359417/2021(Victoria谱系)-类似...

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

或基于细胞制备或重组疫苗中的A/Wisconsin/67/2022(H1N1)pdm09-类似株;2)基于鸡胚制备的疫苗中为A/Thailand/8/2022(H3N2)-类似株,或基于细胞制备或重组疫苗中的A/Massachusetts/18/2022(H3N2)-类似株;3)B/Austria/1359417/2021(Victoria谱系)-类似...

浪漫!钱学森曾把VR翻译成“灵境”,原来这些经典译名也出自他手

激光最初的中文名叫做“镭射”、“莱塞”,是它的英文名称LASER的音译,是取自英文LightAmplificationbyStimulatedEmissionofRadiation的首字母缩写词,意思是“通过受激发射光扩大”。起初,我国科技人员根据英文全称将它译为“光受激发射”。钱学森觉得译名太长,建议改称“激光”。而这一名词很快被相关各学科和...

大学英语四级702学霸高分经验:写作和翻译

析:指过年的那顿团圆饭,每年一次。所以在翻译时要表达出这个团聚的含义。2.中文没有过去式,但是英文有啊,前往别忘记翻译时态的转换如:我在第一段说过,我刚从大学毕业。译:AsIsaidinmyfirstparagraph,Iwasfreshfromcollege。

英语四六级裸考必备十大锦囊:写作翻译卷

析:指过年的那顿团圆饭,每年一次(www.e993.com)2024年11月22日。所以在翻译时要表达出这个团聚的含义。2.中文没有过去式,但是英文有啊,前往别忘记翻译时态的转换如:我在第一段说过,我刚从大学毕业。译:AsIsaidinmyfirstparagraph,Iwasfreshfromcollege。

精彩回顾 | 哈罗深圳外籍人员子女学校中方校长钱浪分享哈罗深圳...

演讲内容回顾(中文版本为翻译稿)尊敬的嘉宾、女士们、先生们,大家好,我是哈罗深圳外籍人员子女学校的中方校长钱浪,非常荣幸今天能在此与大家探讨哈罗深圳在传承传统和坚持创新的探索。能被邀请到这次论坛我感到非常荣幸,因为哈罗深圳仅建立一年,和其它更加成熟的国际学校相比,我们只是一个蹒跚学步的孩子;所以,我在这...

MIT校长再发公开信声援陈刚 百名教授为陈刚发起致校长联名信

以下为该联名信的中文翻译全文:尊敬的Rafael:作为麻省理工学院陈刚教授的同事和朋友,我们对他最近被捕同样感到沮丧和痛苦。我们都知道陈刚教授是一位真正受人爱戴的老师、学者、科学家、导师、同事和世界领先的学者。我们也知道他是麻省理工学院社区忠诚的成员。在过去的几十年里,他用卓越的科学工作、对教育的深刻...

张勇首次披露淘宝移动变革:要信年轻人 要做造风者

财富中文网今晚特别刊出张勇的英文演讲全文和中文翻译:今天谈创新和企业家精神。如果回顾阿里巴巴过去20年的发展历史,就是一系列创新以及孵化创新的过程。创新和企业家精神都来源于真正的商业实践。如何找到当中的基本规律,这非常有探讨价值。Whenpeopleaskmetotalkaboutthistopic(ofinnovation),Ithink...

高考英语大纲规定的24个语法梳理(七)

如:Wediscussedwhetherwehadasportsmeetingnextweek.⑷直接与ornot连用时如:Ican'tsaywhetherornotthetcancomeontime.③只能用if不能用whether引导的宾语从句⑴if引导条件状语从句,意为“如果”如:Thestudentswillgoonapicnicifitissunny....