step back千万不要翻译成“退一步”,理解错误超尴尬|金融英语

此外，上文中的retreat也可以表达“回落”这个意思。举个例子:USstocksalsoretreated,asinvestorsworriedabouttheimpactthatastrongerdollarwouldhaveonUScorporateearnings.美国股市也出现回落，投资者担心美元走强会影响美国企业的盈利。temper作动词VERB，中文意思为:使缓和;使温和;英...

翻译:抑郁症人群的内心独白

翻译:抑郁症人群的内心独白张国荣因抑郁一跃而下,乔任梁疑似抑郁而亡(用塑料袋套在头上结束了自己的生命),7.5又有著名歌手Coco李玟因抑郁症轻生。7月5日晚,歌手李玟的姐姐李思林Nancy发布消息称,“CoCo于数年前不幸患上了抑郁症,经过长时间与病魔斗争,可惜近日病情急转直下,于7月2日在家中轻生,送院后一直昏迷,...

翻译:岑桑·《残雪断想》(中)

翻译:岑桑·《残雪断想》(上)

说说《三生三世十里桃花》的那些英文翻译2

退隐三界、不问红尘、情趣优雅、品位比情趣更优雅的神秘上神”是他对自己的定位。Amysteriousgodwhohasshunnedthethreeunwholesomerootsandretreatedfromthemortalworld,whohasrefinedinterests,andevenmorerefinedtastes”wasthewayhesawhimself.那离镜一双眼睛生得甚明亮,可惜...

8.0赞达拉初代神王达萨 部落勇士雷克萨文本翻译

Afinekill。。。butourtruepreyretreatedintotheshrine。不错的猎杀…但是我们真正的猎物跑到神殿里去了Darkpowersorno,youwillbeournextkill!不论你是否使用黑暗力量,你都是我们的下一个目标!Makepeacewithyourqueen,foryourlifeendshere。

每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day767

Untilrecentlyanti-abortionistswereengagedinastealthierbattle.RatherthanchallengingRoedirectlytheychiselledaway,introducingstate-levelregulationssoburdensomethatclinicswereforcedtoclose.Associalconservativesretreatedintheculturewarovergaymarriage,theyadvancedover...

8.0测试服文本挖掘 艾什凡女士与艾萨拉娜迦的勾结

下面为关于此副本的挖掘文本翻译QueenAzshara,Iimploreyou.GrantmethepowertobringBorlaustoitsknees!艾萨拉女王,我请求您。给我让伯拉勒斯臣服的力量LooksasifBoralusisalreadyinitsdeaththroes.看来伯拉勒斯已经岌岌可危了。