故弄玄虚?Normal明明是普通的意思,为何翻译成正态啊?
ordinaryorusual;thesameaswouldbeexpected普通的;平常的;通常的例句:anormalworkingday正常工作日Livelybehaviourisnormalforafour-year-oldchild.4岁的孩子好动是正常的。It'snormalforcouplestoarguenowandthen.夫妻之间偶尔发生口角是很平常的。Theywereselling...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
或基于细胞制备或重组疫苗中的A/Wisconsin/67/2022(H1N1)pdm09-类似株;2)基于鸡胚制备的疫苗中为A/Thailand/8/2022(H3N2)-类似株,或基于细胞制备或重组疫苗中的A/Massachusetts/18/2022(H3N2)-类似株;3)B/Austria/1359417/2021(Victoria谱系)-类似...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
或基于细胞制备或重组疫苗中的A/Wisconsin/67/2022(H1N1)pdm09-类似株;2)基于鸡胚制备的疫苗中为A/Thailand/8/2022(H3N2)-类似株,或基于细胞制备或重组疫苗中的A/Massachusetts/18/2022(H3N2)-类似株;3)B/Austria/1359417/2021(Victoria谱系)-类似...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
或基于细胞制备或重组疫苗中的A/Wisconsin/67/2022(H1N1)pdm09-类似株;2)基于鸡胚制备的疫苗中为A/Thailand/8/2022(H3N2)-类似株,或基于细胞制备或重组疫苗中的A/Massachusetts/18/2022(H3N2)-类似株;3)B/Austria/1359417/2021(Victoria谱系)-类似...
【陈巍翻译】视频:从成体组织生成表皮类器官
这是由胆管细胞制成的其他类器官。Youseethey'reverygoodatexpressingcholangiocytemarkers,butthey'renotverygoodatexpressingthehepatocytemarkers,aswewouldhaveexpected.你看他们非常擅长表达胆管细胞标记物,但他们并不像我们预期的那样擅长表达肝细胞标记物。Andthat'salsoil...
春节放的“年假”英语该怎么翻译?千万不要说成year holiday!
对于我们日思夜想的“年终奖,我们就可以翻译成year-endbonus”,bonus有“奖金,奖励”的意思,因此直译就好了(www.e993.com)2024年11月18日。Theworkersexpectedtoshareoutayear-endbonus.工人们期望年终奖。3.luckydraw抽奖有年会当然就少不了抽奖环节,draw本身其实就有“抽奖”的意思,加上luckydraw则会更能表示“抽奖”...
Fitness Holidays剑桥雅思12-听力原文翻译及答案解析
二、FitnessHolidays听力中文翻译:在您培训日的这节课中,我们将介绍BCTravel提供的一些更专业的假期。现在,旅游业竞争非常激烈,了解市场的变化和发展非常重要。就年龄组而言,65岁以上的人是一个重要的市场。而且每年都在稳步增长。31至42岁的人度假最少,这一数字没有上升的迹象。
英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)
trueformeandforeveryoneatSpaceX,"MusktoldreportersbeforethefirstlaunchattemptonMay27,whichhasscrubbedduetoweather."ThisisnotsomethingIthoughtwouldactuallyhappenwhenstartingSpaceXin2002,Ireallydidnotthinkthisdaywouldoccur.Iexpecteda...
重磅!PIC/S发布《质量风险管理实施的评估》(中英文对照翻译)
翻译:JULIA原文官网下载httpspicscheme/docview/3823中英文下载链接:httpspan.baidu/s/1RAOaDP-vdvTFZyZg5RLlmw提取码:z2z6PHARMACEUTICALINSPECTIONCONVENTIONPHARMACEUTICALINSPECTIONCO-OPERATIONSCHEMEPI038-21January2021...
外媒新闻头条翻译,英国制裁香港,中国强烈反对
ResultfromtrialsinvolvingthreedifferentcoronavirusvaccinesreleasedMonday,allshowingpositiveresults,withevidencethevaccinescanproduceimmuneresponsesthatwouldbeexpectedtoprotectpeopleagainstinfection.Theyallalsoappearedtobesafe,althroughitwilltakestudieswithmore...