(Bilingual)外籍人士来华旅行担心中文不好?支付宝上线16种语言...
以意大利语为例,这一次服务升级后,意大利人下载的支付宝直接就是意大利语版本,支付时,不管是主扫(扫商家二维码)还是被扫(出示二维码供商家扫),服务界面均是意大利语。支付之外,支付宝首页系列外国人旅行常用的服务,如预定酒店,通过支付宝里的翻译小工具,也可以一键翻译成意大利语,以外国朋友熟悉的语言欢迎他们一部手...
新加坡每年逮捕3000名吸毒者!平均年龄相当于中四学生?
心理卫生学院(InstituteofMentalHealth)于2022年进行的“健康与生活方式”调查显示,新加坡非法吸毒的平均发病年龄为15.9岁,这是一个中四学生的年龄。各位议员可以看到,其他国家面临的问题,我们也不能幸免。现在让我谈谈我们管制毒品的方法。我们采取循证药物管制方法。2019年,我们改变了政策,重点帮助纯粹吸毒...
「语斋.翻译」“宜居城市”英语怎么说?
讲解文中的livablecity就是“宜居城市”的意思，其中livable用作形容词，意为“宜居的；适于居住的”，常见的词汇搭配如：livableconditions（适宜居住的条件）、livablecountry（适于居住的国家）、alivabledwelling（适于居住的居所）。你心目中的宜居城市是哪里？欢迎留言~上海语斋翻译公司愿与您共同分享学...
华春莹说的“落得满地玻璃心”,如何翻译好?
PollsbymultipleforeigninstitutionsshowthatChinaenjoysthehighestdomesticsupportrateregardingitssocialsystemanddevelopmentpathamongallthecountriessurveyed.多个外国机构民调都显示,中国民众对本国社会制度和发展道路的支持度在所有受访国当中始终排名第一。Sinceitisarightand...
收藏帖!政府工作报告50个热词英文翻译!考不考试都值得一看
thesurveyedurbanunemploymentrate-24-“僵尸企业”"zombieenterprise"-25-亲清新型政商关系anewtypeofcordialandcleanrelationshipbetweengovernmentandbusiness-26-要素市场化配置market-basedallocationofthefactorsofproduction...
华春莹说的“落得满地玻璃心” 官方翻译来了
PollsbymultipleforeigninstitutionsshowthatChinaenjoysthehighestdomesticsupportrateregardingitssocialsystemanddevelopmentpathamongallthecountriessurveyed(www.e993.com)2024年11月11日。Sinceitisarightandsuccessfulpath,whyshouldwechangecourse?Sinceitenjoysthepeople’ssupport,whyshou...
收藏帖!政府工作报告50个热词英文翻译
政府工作报告50个热词英文翻译来源:中国日报双语新闻3月5日,2018年《政府工作报告》出炉。双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)第一时间为你整理出了18个双语关键词↓↓↓(戳下图回顾)双语独家!2018年政府工作报告中的18个关键词是怎么翻译的?今天,双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)又带来了50个热词及其英语...
考研英语阅读题源报刊《纽约时报》中英文双语精读版训练--中国...
每天为您推送一篇考研英语来源期刊双语阅读点击右上角●●●菜单栏,选择“设置星标”每晚16:16,外刊君陪你考研中国高翻团队倾力之作全文字数:1585字阅读时间:14分钟上期翻译答案Therationaleforthisselection/waspartlydownto/wishfulthinking/onthepartofthosesurveyed(designers,actors...
每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day820
Hesurveyedthehandfulofcustomersatthebar.他打量着吧台边仅有的几位顾客。2.ripup撕碎Ifwewrote,Ithinkhewouldripuptheletter.如果我们写信,我想他会把信撕得粉碎。3.jostlefor争夺thecontenderswhohavebeenjostlingforthetopjob....
【中英文对照】李克强在博鳌亚洲论坛2016年年会开幕式上的演讲...
3月24日,李克强总理出席博鳌亚洲论坛开幕式并发表演讲。[新华社]ChinesePremierLiKeqiangdeliversaspeechattheopeningceremonyoftheBoaoForumforAsia(BFA)annualconferenceinBoao,southChina'sHainanProvince,March24,2016.[Photo/Xinhua]...