“have a heart”别翻译成有心,真正的意思差远了!

这个表达可以是一种与逃跑反应有关的身体感觉,也可以是一种与紧张和兴奋心理有关的不可言说的体验。中文里我们用“小鹿乱撞”来表达怦然心动的感觉,而英语则用“butterfly”来表达这种情绪。今日总结haveaheart!发发慈悲吧!行行好吧!afteryourownheart与(某人)观点(或兴趣)相同atheart(某人)...

啊啊啊啊,我最喜欢的专辑!|乐队|音乐|混音|king|solo|music_网易...

但是正式的专辑名称是《WhenthePawnHitstheConflictsHeThinksLikeAKingWhatHeKnowsThrowsTheBlowsWhenHeGoesToTheFightAndHe'llWinTheWholeThing'ForeHeEntersTheRingThere'sNoBodyToBatterWhenYourMindIsYourMightSoWhenYouGoSolo,YouHoldYour...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

SCMP:ChinaandthePhilippineshavebeeninarowforsometimeoverdisputedislandsintheSouthChinaSea.DoyouseethesituationcontinuingandwhatisChina’sstrategy?ZhouBo:ChinahasneverusedforceagainstthePhilippines.YestheChinesecoastguardusedwatercannontodisp...

2024 AW 峰会项目速览

行动号召。在模型时间里释放机器人到你的链上游戏中,因为这是你的游戏在上线时唯一准备好迎接机器人的方式。9.CLAW将PixeLAW的CoreLayer分为UI和Application两部分,以便使clientlaws(cLAWs)具有不同的解释/呈现。存在于PixeLAW的'Pixel'之中的不同游戏世界,从显示和增强层面看,仍属...

“Foot”是“脚”,“Hand”是“手”,“Foot and hand”翻译成“脚...

短语“freehand”的含义是“全权处理或决定某事”,一起来看几个例句吧![例句]1.Youtotallyhaveafreehandtodothiscase.这个案子你可以全权处理。2.Thebossgavemeafreehandinthemanagementofhiscompany.老板把公司交给我全权处理。

...科技推出双目全彩衍射光波导AR眼镜Lightin Me及交互指环HandPlus

在移动的场景中,面对必须要进行的轻量办公,LightinMe可以带来一种更加轻松的方式,没有任何多余连接线的束缚,边走边看,还可以实时交流,配套指环HandPlus还可以进行文字回复(www.e993.com)2024年11月17日。3.旅游出行,生活帮手随时身相伴佩戴LightinMe就可以拥有一位翻译助手,翻译路标、菜单等统统不在话下,只需唤醒语音助手小光,难懂之意小光...

“a yellow dog”千万别翻译成黄色小狗!它的“颜”外之意你知道吗?

Wemustgetridoftheredtapeinthegovernmentoffices.我们必须杜绝政府机关的官僚习气。值得注意的是,在中文中带有“红”的字,在英文中并不都是翻译为“red”哦,例如:红糖:brownsugar红茶:blacktea红豆:lovepea红事:wedding红榜:honourroll...

Lost in translation:看看这些逆天的翻译

Handoutofthewater是什么意思呢?对,是“手从水里出来”的意思,跟中文想要表达的意思完全相反。那么,怎么样翻译才算准确呢?感应水龙头的英文表达是sensorfaucet,其实,只要把这两个词放在那里,外国友人自然知道这个水龙头怎么用,不必非要对应着中文来翻译。毕竟,这些提示牌是为了让人们知道设备的正确用法,不...

简单又干净的英文说说带中文翻译 Just a kiss for you

1.Takemyhandandleadme.牵我手,带我走。2.Ifthewholeworldbetraysyou,I’mgonnabetraythewholeworldforyou.即使全世界都背叛你,我也会站在你身边背叛全世界。3.WuShixun,youaretheonly.吴世勋,你是唯一。

"green girl"别翻译成“绿色女孩”,英语专业的人都不知道

显然不能这样理解,这里跟短语“greenhand”表示的意思是一样的,是“生手,没有经验的人,黄毛丫头”意思。例句:Tomisagreenhandincomputeroperation.汤姆在操作计算机方面是个生手。2.greenteabitch绿茶婊释义:girlswhopretendtobepureandinnocentbutinfactaremanipulative[mnp...