柳叶刀 | 一项基于人群的自身免疫疾病研究
中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准。原标题:《柳叶刀|一项基于人群的自身免疫疾病研究》
21考研英语长难句翻译基础训练--文都何凯文KK每日一句练习1119
correspond[krspɑnd]vi.符合,一致;相应;通信结构分析句子的主干是Intheend,credibility“happens”toadiscoveryclaim。破折号后面的aprocess作主句的同位语,that引导的定语从句修饰aprocess,后面的what引导的从句作动词correspondsto的宾语,其中含有一个describe…as…“把……描...
【翻译】格林值得顶薪大合同吗?
翻译:学为圣人。校对:马特。DraymondGreen'snextcontractwasanimportantsubplotoflastweek'sdecisionbytheGoldenStateWarriorstosuspendGreenforagameafterhisangryconfrontationwithteammateKevinDurantonthebenchandthenafteralosstotheLAClippers.在上周输给...
英制学衔Professor和Reader的译名探究
第一句中的“ProfessorofChinese”翻译成“中文讲座教授”是非常准确的。因为按照英国传统,一个学系设有一位讲座(Chair),担任此位置的人便是“教授”(Professor),也称“讲座教授”;自Professor而下,依次为Reader,SeniorLecturer和Lecturer,一共四级。李天安和祝宝奇(2003)注意到了这一问题,但并未用“讲座教授...
上海市高等教育自学考试 商务英语专业(独立本科段)(B050218) 商务...
corestrength(二)掌握课文中的句式以知识为基础的税务会计产业结构冲突管理老字号,老牌商号核心价值使命核心竞争力(1)能够准确理解课文中有关商务英语的常用句子结构和意义;(2)能够准确翻译与这些句式相关的句子.1.Heorganizedhisworkingdaysothatitbeganwithtutorialsonforeign...
TED学院 | 青少年时期大脑的独特思维模式(音频-视频-文稿)
Nowthatmightsoundbad,butactuallythisisareallyimportantdevelopmentalprocess,becausegraymattercontainscellbodiesandconnectionsbetweencells,thesynapses,andthisdeclineingraymattervolumeduringprefrontalcortexisthoughttocorrespondtosynapticpruning,theelimination...
英制学衔Professor和Reader的译名探究——以陈寅恪、修中诚和...
第一句中的“ProfessorofChinese”翻译成“中文讲座教授”是非常准确的。因为按照英国传统,一个学系设有一位讲座(Chair),担任此位置的人便是“教授”(Professor),也称“讲座教授”;自Professor而下,依次为Reader,SeniorLecturer和Lecturer,一共四级。
《2008年考研英语词句篇高效阅读120篇》Unit 3
全文翻译在古希腊,运动节日很重要而且与宗教紧密相关。1)为纪念奥林匹亚山的众神之主宙斯,奥林匹克运动节每四年举办一次,而它最后失去了地区特色:先是演变为全国性的运动会,当反对外国运动员参加的规定被废除后,又继而成为了国际性的运动会。没有人确切地知道奥运会可以追溯到何时,但是一些官方的记载可以追溯...
1998年考研英语阅读理解真题解析
translationn.翻译;译文,译本[扩充含义]translatev.使转变,使变化[经典例句]Hewasrapidlytranslatinghimselfsintosagardener.16.anchor固定[大纲词汇]anchorn.锚v.抛锚,停泊[扩充含义]anchorv.使固定[经典例句]Theyanchoredameshoverthebed....