柳叶刀 | 一项基于人群的自身免疫疾病研究

中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准。原标题:《柳叶刀|一项基于人群的自身免疫疾病研究》

2022傅雷翻译出版奖获奖者揭晓 Le palmarès du Prix Fu Lei 2022...

顾晓燕,南京大学法语语言文学博士,方向翻译理论与实践,现为南京财经大学法语教师。2013年获得法国国家图书中心译者奖学金,主持过多项与翻译相关项目,主要译作有:雅克·图尼埃的《莫扎特和大公的外衣》,洛朗·瓦肖的《影子中的女人》,克洛德·萨缪尔的《克拉拉·舒曼情史》。Docteureentraductologieetdipl??mée...

2022年高考英语书面表达高级句型实操翻译练习(61-80)

②Hisactionsdonotcorrespondwith/cannotagreewith/contrastwithhiswords.71.①Whatwecandoistolearntodevelopouradaptiveabilitiestodealwithstressratherthantoescapefromit.②Whenfacingpressure,weshouldlearntobemoreadaptabletocopewithit,ratherthan...

走近十九大:十九大热词法语翻译锦集

IlexamineraletravailduPartiaucoursdescinqdernièresannées,analyseralasituationactuellesurleplaninternationaletnationaletélaboreradeslignesdirectricesetdespolitiquescorrespondantauxdemandesdel'époque.为迎接“十九大”的到来,小编特意整理了“十八大”以来党中...

英制学衔Professor和Reader的译名探究

第一句中的“ProfessorofChinese”翻译成“中文讲座教授”是非常准确的。因为按照英国传统,一个学系设有一位讲座(Chair),担任此位置的人便是“教授”(Professor),也称“讲座教授”;自Professor而下,依次为Reader,SeniorLecturer和Lecturer,一共四级。

英制学衔Professor和Reader的译名探究——以陈寅恪、修中诚和...

第一句中的“ProfessorofChinese”翻译成“中文讲座教授”是非常准确的(www.e993.com)2024年11月22日。因为按照英国传统,一个学系设有一位讲座(Chair),担任此位置的人便是“教授”(Professor),也称“讲座教授”;自Professor而下,依次为Reader,SeniorLecturer和Lecturer,一共四级。

《2008年考研英语词句篇高效阅读120篇》Unit 3

全文翻译在古希腊,运动节日很重要而且与宗教紧密相关。1)为纪念奥林匹亚山的众神之主宙斯,奥林匹克运动节每四年举办一次,而它最后失去了地区特色:先是演变为全国性的运动会,当反对外国运动员参加的规定被废除后,又继而成为了国际性的运动会。没有人确切地知道奥运会可以追溯到何时,但是一些官方的记载可以追溯...

1998年考研英语阅读理解真题解析

translationn.翻译;译文,译本[扩充含义]translatev.使转变,使变化[经典例句]Hewasrapidlytranslatinghimselfsintosagardener.16.anchor固定[大纲词汇]anchorn.锚v.抛锚,停泊[扩充含义]anchorv.使固定[经典例句]Theyanchoredameshoverthebed....

TED学院 | 青少年时期大脑的独特思维模式(音频-视频-文稿)

Nowthatmightsoundbad,butactuallythisisareallyimportantdevelopmentalprocess,becausegraymattercontainscellbodiesandconnectionsbetweencells,thesynapses,andthisdeclineingraymattervolumeduringprefrontalcortexisthoughttocorrespondtosynapticpruning,theelimination...