文化输出!外国大V也玩中文梗:Wood=木,伍德戴帽=森
外国大V也玩中文梗:Wood=木,伍德戴帽=森在昨天结束的英超联赛里,诺丁汉森林3-1击败了纽卡斯尔联,伍德戴帽。外国球迷大V结合一个中文梗来点评了比赛。在这位拥有400万粉丝的大V博主“OutOfContextFootball”的动态里发布了这样一张图,木=Wood,森=Forest,借助中文翻译的意思,称赞伍德打进了三个球,也是森林...
朱嘉明:AI让Web3从迷雾中走出来
关于“token”的中文翻译,有很多,诸如通证、令牌、代币等等。事实,这些翻译都没有覆盖其全部内涵。我朋友张庆瑞,曾任台大校长,他是物理学家,建议Token翻译成“道元”,既具有现实意义,又有哲学意义,特别是体现中国文化的深邃和精髓。在如火如荼的ITC革命时期,有一句流行广泛的话:“一切来自比特”。如今的人...
Claire Morwood 给所有人的 bitsy 教程
(译注:建议选择Title右侧的Tool面板-settings,将语言改为简体中文)接下来,回到“房间”(room)面板并按下播放键,在游戏中走动,看看一个基本的Bitsy游戏是如何工作的,马上你就应该看到你刚刚输入的标题了!游戏的主要元素是这些:一个主角/人物(Avatar):你的可玩角色。你可以用方向键操控它走来走去,并...
行业报告 | 2024年H1全球AIGC行业半年报_腾讯新闻
4月11日,方舟投资CEO、知名投资人“木头姐”凯西·伍德(CathieWood)旗下基金宣布,方舟风险基金已投资ChatGPT、Dall-E和Sora的制造商OpenAI。不过,该基金尚未透露其投资规模。方舟投资在当日发给客户的一封电子邮件中表示:“自2024年4月10日起,方舟风险基金已投资于OpenAI……OpenAI正处于AI能力的寒武纪大爆发的前沿。
米卡MIKA 漂流之路|东京|新歌|夏威夷|米卡mika_网易订阅
均为ThomBrowne首发的《StupidLove》你让粉丝翻译中文,你认为什么样的中文歌名比较好?傻傻爱、痴痴的爱。有很多不同的名字,我觉得都是对的。这首歌代表刚开始创作的米卡,我发现自己很喜欢创作情歌。在我长大的地方夏威夷,R&B和Hip-hop是最酷的,大家都会听《SoSick》这样的歌。
2021年ASCO摘要肺癌合集8(中文翻译版)大放送
结论:这项研究证实,晚期TETs将肿瘤DNA释放到循环中,尽管这些肿瘤的TMB通常较低,通过实体瘤平台,在大多数患者循环中都可以收集到这些DNA(www.e993.com)2024年9月23日。该检测方法有可能用于监测对治疗的反应。一个更有针对性的基因组套检测,富含TETs中常见的突变基因(例如GTF2I,BAP1,CYLD),可能为将来TETs治疗管理提供进一步的了解。
2019年考研英语翻译:评书艺术家
评书表演的道具很简单,传统上,说书人必备的道具只有一方醒木、一把折扇和一块手帕(ablockofwoodknownasxingmu,afoldingfanandahandkerchiefaretheonlyrequisitesofapingshuperformer)。评书的表演形式,早期为一人坐于桌子后,以折扇、醒木等为道具,身着中式长衫(Chinese-stylegown),说...
2016年6月大学英语四级考试翻译题目汇总及解析
makingthefirstkiteintheworld,butthefirstdayoftheflyingkiteshaddroppedandbroken.SomepeoplebelievethatthekitewasinventedbyancientChinesecarpenter,LuBan.Ithasbeensaidthathiskiteismadeofwoodandbamboo,fallingtothegroundafterflyingthree...
英汉委婉语比较与翻译探讨
译文:I'vesecretlysentpeopletogetthingsprepared.Buttheyhaven'tfoundgoodwoodforthatyet,sowehavetowait.(二)套译法英汉两种语言中虽然有些委婉语的表达方式有所不同,但却可能根据彼此不同的文化背景有其相对等的表达,此时就可以用套译的方法加以翻译。例如当某人的裤子拉链忘记...
以太坊诞生之初的“中国故事”
当时我想总不能翻译成“以太工厂”吧。找什么字呢?“坊”这个字在中文里的意思就是工厂、作坊的含义,应该比较贴合Ethereum本来的含义,所以最后定下来了以太坊这个名字。这是当初最初的基本故事。那时候行业发展早期,Ethereum项目刚出来的时候也没有那么多人关注。当时比特营小组还有另外一个成员,他来自加拿大,...