完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译

Ouragendawasnotaboutrightorleft,itwasn’taboutRepublicanorDemocrat,butaboutthegoodofanation,andthatmeansthewholenation.WiththesupportandprayersoftheAmericanpeople,weachievedmorethananyonethoughtpossible.Nobodythoughtwecouldevencomeclose....

21年1月热词翻译汇总

年夜饭NewYear'sEvemeal因近期新冠疫情多地散发，全国各地都号召就地过年。年夜饭怎么吃，就成了很多人关心的问题。Thenumberofsearchesfor"NewYear'sEvemeal"onanonlinefood-orderingplatformthisyearisfourtimeshigherthanthatofthesameperiodlastyear.在线订餐平台上“...

中英文双语翻译:为保护珊瑚礁 夏威夷禁用防晒霜

??DemocratSen.MikeGabbardofHawaiiintroducedSenateBillNo.2571,whosetextstates,"Thesechemicalshavealsobeenshowntodegradecorals"resiliencyandabilitytoadjusttoclimatechangefactorsandinhibitrecruitmentofnewcorals."???夏威夷的民主党议员迈克·加巴德提出了第2...

侃爷将参加2024年美国总统大选,推特账号解封,马斯克送上这句话...

Democrat/??dem??kr??t/n.(美国)民主党人Republican/r????p??bl??k??n/n.(美国)共和党人,adj.共和的commentator/??k??m??nte??t??(r)/n.现场解说员,实况播音员;评论员However,Kanye’sdreamswereshatteredafteradisastrousrallyinNorthCarolina,whichsawhim...

沉默的大多数:UC Berkeley历史系教授关于BLM的一封公开信

简单翻译一下(文章比较长,信达雅有限,图片和数据是我补充的)亲爱的X,Y,Z教授我是您在加州大学伯克利分校的同事之一。虽然我和你们私下见过面,但是我和你们并不是那么熟,所以请原谅我用匿名的方式与您联系。因为我担心如果公开写这封电子邮件可能会导致我丢到工作,而且很可能在这个领域里再也找不到工作。

香港推迟1年立法会选举,美国11月3日总统大选照常举行!

针对特朗普对邮寄投票的抨击,拜登不久前表示,特朗普可能以此为借口“间接地窃取选举”(www.e993.com)2024年11月8日。英文翻译:AllwalksoflifeinHongKonghaveexpressedtheirunderstandingandsupportforthedecisionoftheSARgovernmenttopostponetheelectionoftheseventhLegislativeCouncilbecauseoftheepidemic.Th...