in动态 | 她价值空降上海!How to build your influence in career?
2021年10月21日 - 网易
ThethemeofHerValue’sthirdeventwasunderstandingtheconceptandpracticeofimpactinvestingandsocialenterprises.Thissessionwillfocusmoreontheindividual,especiallyinbuildingherownworkplaceinfluenceintheever-changingworkenvironment.Howdowebuildasolidprofessional...
详情
外国博主搞笑“翻译”英式英语,网友:老阴阳人了,这很British……
2022年12月28日 - 网易
可能真实想法是:You’rewrongbutI’mtired.你错了,但我懒得跟你争了。讨论计划时英国人说一句:“Whatcouldgowrong?”还能出啥岔子呢?那可能其实是在想:I’mexpectingnothingbutdisaster.这事恐怕会一团糟。如果英国人跟你说:Yeah,Irememberyousaying.是啊,我记得你说过。
详情
《敦刻尔克》翻译受网友吐槽 freedom翻译成组国万岁
2017年9月4日 - 网易
有网友翻译:施比受多福。福兮,施胜于受。这句简单翻译就是:施与比接受更快乐。以下就是一些中英翻译中信雅达神句:1、Itwasinevitable:thescentofbitteralmondsalwaysremindedhimofthefateofunrequitedlove.这是不可避免的:苦杏仁的味道总是让他想起注定没有回报的爱情。(马尔克斯《霍乱时...
详情