2021年ASCO摘要乳腺癌合集17(中文翻译版)大放送-最权威的传递最新...
患者曾接受过ABC全身治疗的中位数为4(1-14)次,包括CDK4/6抑制剂、化疗、氟维司群(单独或联合)和依维莫司,分别为206(98.8%)、159(76.1%)、163(78%)和123(58.8%)名患者,分别。中位FU为7.0个月,中位PFS为4.0个月(95%CI[3.5;5.0]),164名可评估患者中有35.4%...
2021年ASCO摘要结直肠癌合集2(中文翻译版)大放送-最权威的传递...
在实验组和对照组中,CT3和CT4分别占82.3%和84.6%,15.4%和12.3%,mrn阳性率约为85%(85.6%和84.0%),实验组和对照组术前治疗完成率分别为82.6%vs95.2%(p<0.001)和74.8%vs93.2%(p<0.001)。465例手术患者中,16.6%和11.8%的患者获得了PCR(p=0.134)。考虑到术前治疗,实验组的PCR+CCR总发生率为22.5%,显著高...
vest智能衣 致力于让聋哑人恢复听力
Vest智能衣(图片来自腾讯数码)伊戈尔曼表示,虽然这种想法听起来很疯狂,但其实这跟听力系统的工作原理相似。人的大脑实际上听不到任何声音,是通过“翻译”电子信号来为我们提供信息。人工耳蜗植入也是这个原理,但Vest智能衣的方案无需手术便可达到相同的效果。目前,Vest智能衣已经登录众筹网站Kickstarter,目标筹得4万...
吸取经验教训,精益求精的迷你主机 零刻SER7新品测评
在实际测试中,搭载AMDR77840HS(65W)的零刻SER7相较搭载AMDR77735HS(54W)的零刻SER6ProVest,在CPU单核性能与多核性能上最高有13.3%与37.8%的性能提升(CineBenchR23),而核显性能上最高则有29%的性能提升(3DMarkNightRaid),游戏帧数上最高有32%的提升(《暗影火炬城》)。可见,4nm工艺制成的...
\两年没有增加股息,美国运通为什么有潜力成为红利增长股?
作者|Tradevestor翻译|华尔街大事件01摘要股利增长中断是否会避开股票以进行未来的股利增长投资?美国运通有潜力成为一只红利增长股,但按传统标准衡量,它还不是那种典型的股票。每4年20%的股利增长是否比每年5%的股利增长更糟糕?美国运通(AXP)公布了第四季度财报,其中有无数的积极因素,包括每股收益超额,...
私募基金要上系统?来看看这20款全球资管系统大比拼
Vestberry是帮助VC/PE进行投资组合管理与报告的系统软件,它提供的解决方案为VC/PE的工作流程、报告、与LP的沟通带来了高度自动化,并提供高级分析功能以做出更好的投资决策(www.e993.com)2024年10月23日。Vestberry办公室Vestberry通过对LP的高级分析来管理LP和GP关系,以促进透明度和决策制定。它有助于管理基金规模较大的基金。该...
香港百年老报《南华早报》报道BMTS 引领下一代涡轮增压尖端技术
近日,《南华早报》专访了BMTS全球战略发展副总裁蔡放先生(下图左)与BMTS全球销售与市场副总裁VolkerBrielmann,并在“德国经济新闻”栏目报道了BMTS的新闻,报道英文原文和中文翻译对照请见下文~TwogiantsofGermanindustrybandedtogetherin2008toadvanceturbochargingtechnologyusingthebestapplicationof...
周尧院士:雕虫孜孜七十秋—新闻—科学网
■周尧(译)我以前从业师西尔维斯特利工作的时候,他以“昆虫学家十诫”,放在我的座右,我当时每天默读背诵,所以至今未曾忘怀。现在业师已经逝世,以后再也无从聆他的教诲了。因此,想把他的十诫,再放上我的座右去,并把它译成中文,以作纪念,并资警惕。
回眸2022,一文盘点头晕/眩晕领域重要进展
以眩晕和/或头晕和/或不稳为主要症状之一的所有疾病,与前庭疾病相关的所有医疗保健活动。注意:前庭医学的范畴超越了传统的内耳、脑干或小脑疾病的狭小视角。Bárány协会前庭医学课程培训(BS-VestMed-Cur)VestMed包括所有可能参与诊断和治疗前庭疾病患者并寻求发展其专业知识的专业人员。课程内容包括前庭解剖、前庭...
深情!99岁许渊冲再度献声《朗读者》,朗读英文版“岂曰无衣?与子...
“书销中外百余本、诗译英法唯一人”,许渊冲先生名片上这句话凝练地概括了他在翻译事业上所作的贡献。数十年来,他翻译出版的中、英、法文学作品多达一百二十余部,中文版《红与黑》《莎士比亚选集》《包法利夫人》《约翰·克里斯托夫》等英、法著作为国人打开了通往世界文化的窗,英法版的《毛泽东诗词选》《中...