四六级翻译 | 大运河

文化与经济的双重作用:大运河不仅在文化交流上有重要作用,还在经济发展中起到关键作用,翻译时应通过“facilitatedeconomicandculturalexchanges”突出其多重功能。世界遗产的全球意义:作为世界文化遗产,大运河的全球文化意义不可忽略,用“inscribedontheUNESCOWorldHeritageList”可以传达其重要性。特别...

美国国会在川普就任前推出更强硬的对华投资审查法案

商务部根据《出口管理条例》确定的军事最终用户清单(MEUList)上的中国公司。财政部根据2020年11月12日行政令13959制定的中国军工复合体公司名单(NS-CMICList)上的中国公司,这些公司已经被美国政府禁止美国人购买其股票/证券。向上穿透,上述公司直接或间接总计持有50%或更多权益的任何公司。商务部实体清单上、...

今年最后一次可选更新:微软 Win11 推送 26100.2454

微软改进了Windows上的语音转文本和文本转语音体验。使用讲述人、语音访问、实时字幕、实时翻译和语音输入的用户可能会看到一条消息,提示他们手动更新语言文件。1.11、设置在OOBE设置中TailoredExperiences更名为Personalized,用户可以在推荐和优惠页面找到相关选项。1.12、JumpList用户按住Shift和CTRL并...

今年最后一次可选更新:微软 Win11 推送 26100.2454,简化日期和...

微软改进了Windows上的语音转文本和文本转语音体验。使用讲述人、语音访问、实时字幕、实时翻译和语音输入的用户可能会看到一条消息,提示他们手动更新语言文件。1.11、设置在OOBE设置中TailoredExperiences更名为Personalized,用户可以在推荐和优惠页面找到相关选项。1.12、JumpList用户按住Shift和CTRL并...

中国兔年寓意这么好!海外的他们有这些to do list

孔子学院中文老师茹晨曦(中文名)计划在兔年把一本中文当代诗歌集译成葡文出版她期待着翻译更多中文作品学习汉语已经5年多的墨西哥城孔子学院学生李雪(中文名)把赴华留学列入新年愿望丹麦项目经理马莱娜去过中国五次她希望下一次能带上女儿共同感受中国的魅力...

自贸趣味英语(六)|“朋友圈”用英文怎么说?千万别翻译成“friend...

很多人都把网名翻译为nameonInternet或netname,其实网名还有一个地道表达(www.e993.com)2024年11月29日。不同于现实生活的面对面交流,网络上的交流都要通过屏幕,所以网名也是screenname。例句:MayIhaveyourscreenname?我能知道你的网名吗?04.selfie[??s??lf??]自拍照...

关于翻译时的英汉构词法差异

The50-year-oldAndyLau,stillenergeticandprolific,topsthelist.In2010,hestarredin5moviesforhighpayandheldaltogether20world-tourconcerts.这一句字斟句酌，很是不错，但“巡回演唱会”最好是翻译成concerttours,Wikipedia的解释是：Aconcerttourisaseriesof...

我是手语翻译,我帮助聋人“说”出“我无罪”

它们只是中文在手上的视觉衍生,通常是把新闻播报的口语,逐字逐词翻译。但是相关的学者研究中显示,百分之八十的聋人只能看懂新闻手语翻译内容的一半或一半以下。小迟小的时候,他也曾经陪他的父母围在这个小窗口前,看到他们偶尔会为看懂其中的一两句手语而欢呼。

跨境知道快讯:关于亚马逊Listing翻译工具,你

5、AccelerListAccelerList更像是一款功能丰富的百宝箱,您可以上传所有的产品listing,也可以快速生成绩效报告、拆分货物,还可将Keepa与您的listing集成并获得私人Facebook支持。6、Kooomo如果您需要尖端技术,那就建议用Kooomo;Kooomo一般几周升级一次功能,可以为您提供最新的访问权限,以满足您的业务需求;如果您决定扩...

适合圣诞节表白的文案 圣诞节表白语英文带翻译

10、YouarethefutureIwantonthewishlist.愿望清单中你是我想要的未来。11、IfonedayyouareputinabagbySantaClaus,don'tworry,becauseyouaretheChristmasgiftIwant!如果有一天你被圣诞老人装进袋子里,别担心,因为你就是我要的圣诞礼物啊!