译者手记|“爱的导师”奥维德|哀歌|诗歌|维吉尔|农事诗|贺拉斯|爱...
“翻译”一词(英文translation/拉丁文translatio)源于拉丁文的transfero,意为“带着(某物)穿越、穿过”,这就意味着翻译者总是在不同类型的介质间来回穿行,不断打破壁垒往往也意味着不断碰壁、妥协。译者每天面对的现实就是“鱼与熊掌不可兼得”的境地,翻译工作的核心便是不断寻找某种折中与平衡。效果如何,只能...
微软发布高性能 MoE 库 Tutel,针对大规模 DNN 模型开发提速
MoE是目前唯一被证明能够将深度学习模型扩展到万亿以上参数的方法,它能让模型学习更多信息,并为计算机视觉、语音识别、自然语言处理和机器翻译系统等提供支持,从而以全新的方式为人类社会提供帮助。近日,微软亚洲研究院发布了一个用于促进大规模DNN模型开发的高性能MoE库——Tutel,并针对已普遍使用的新AzureN...
石油骚动turmoil部分界面中文汉化翻译详解
《石油骚动turmoil》为一款休闲模拟策略游戏,游戏中很多玩家对于英文不熟悉,这里带来玩家“阳啊薤露”翻译总结分享的部分界面中文汉化图文介绍,了解一下吧。
"女医明妃传"汉语译成汉语遭吐槽:智商受到侮辱
"女医明妃传"翻译遭吐槽(来源:网易视频)网易娱乐2月24日报道2月24日,有网友晒出一段《女医明妃传》中的视频,视频中,刘诗诗饰演的女医应某位官员请求,替渤泥王妃问诊,该官员还表示这位渤泥王妃不懂汉话,特意替其找了位通译。随后,刘诗诗用汉语普通话问通译,让其帮忙询问渤泥王妃的病情,结果,不管是该通译...
写ESSAY前,你是不是从未想过,还有如此多的准备工作!
不是说不能用,只是个人选择,因为都是中文文献,要翻译且APA格式也很麻烦,不想给自己挖坑和增加工作量。而且我不知道里面的大部分文献是不是都只是针对国内而不是全球性的,针对的context都比较局限,要是你写的essay的scope是澳洲/英国,那就真的最好不要用了。而且对某些在国外读敏感专业的同学不太友好,特别是...
吸引机器学习圈眼球的MoE,会成为 NLP与CV 的未来吗?
分享摘要:BERT、GPT等见证了大模型的巨大成功,对机器翻译来说,海量的数据和更大的模型碰撞是否会带来质变的结果?本次分享主要介绍在大模型时代,机器翻译目前的进展、挑战和机遇(www.e993.com)2024年11月12日。分享二:Tutel:一个自适应的超大规模混合专家系统分享摘要:混合专家系统(Mixture-of-Experts,MoE)是目前预训练万亿参数模型的关...
图书馆2022年12月新书5128册(下)
2547色彩的秘密(美)琼·埃克斯塔特,阿丽尔·埃克斯塔特著JoannEckstut,ArielleEckstut;史亚娟,张慧琴译J063/142,人民邮电出版社2548红色经典中的经典:《红岩》小说插图文献集本书编委会编J217/16,四川美术出版社2549让幼儿教育充满伦理关怀罗虹著G61/85,北京师范大学出版社2550幼师舞...
英国大牌乐队出道的苍蝇小酒吧,正在一个个倒闭
而在这个音乐的国度,最地道的摇滚青年游乐场是一些公厕大小的小酒吧,它们密密麻麻地塞满城市的每一个角落,想找到它们就像找公厕一样容易,所以这类Livehouse又叫「toiletcircuit」,中文不好翻译,姑且就叫「公厕巡演吧」。英国暴女乐队huggyBear(抱抱熊)在一家toiletcircuit演出谷歌一下,你会发现,「Toiletcircui...
LabVIEW与乐高NXT机器人的入门
Labview中文评估板,可以用30天,下载地址:httpftp.ni/evaluation/labview/ekit/other/downloader/LV2009_CHI_downloader.exe乐高NXT组件的下载网页:httpzone.ni/devzone/cda/tut/p/id/4435注意labview7.1到8.6的NXT组件是一种,labview2009和2010是另一种组件,要了解自己的labview的版本是...
What Is the Truth Behind the Mummy's Curse II - 教育天地_新浪网
老板视这个新方案为扩展生意的一种方式。翻译填空(请依前述句型及中文翻译完成下列各句)1.Manystudents___theclass______许多学生认为这节课的内容很容易听懂。2.I______thetoy___apet.我视那玩具为一种宠物。句子合并(用括号内的提示,将两句合并成一句。)1.Lasts...