千万不要把 right-hand man 翻译成“右手边的男人”

Right作为名词,有“权力,正当,正确”的意思的意思而left除了有“左边的”,还有“剩下的,余下的”,作为后者的时候,其实是动词leave离开,剩下的过去分词,具有形容词的功能。今天我们来重点学习right-handman这个短语。毫无疑问,大部分同学都会把这个短语翻译成“右手边的男人”。你去排队买东西,突然间有个男...

《三字经》英文版神翻译,美哭了!

Right,plateausstand;Left,seasexpand.释义:我国气候冷暖匀称而有霜露。右边是高原,左边是大海。曰江河,曰淮济。此四渎,水之纪。LongestandRiver,LevelandFerra.TheseriversfourAllalongoutpour.释义:中国是个地大物博的国家,直接流入大海的有长江、黄河、淮河和济水,这四条大河是...

《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览

Rightthen,InamedhimWuzhui,andwhileIdonotbelieveinfate,Ifeltthatthisbeastwouldcarrymehome.吾听闻村民言驯兽易。然初试险丧吾之性命。此物为二足巨蜥,形如寇之坐骑。村民名之猛龙,然此兽壮,虽施以毒矢使之昏迷,仍能刺吾之臂。然吾及时避之。待其休憩,吾喂之以肉,...

八一建军节,致敬中国军人!建军节用英语怎么说?

Left-face/turn!向左转!Right-face/turn!向右转!About-face/turn!向后转!Forward-march!齐步-走!Marktime!踏步!Doubletime-march!跑步-走!Left/Right-wheel!左/右转弯!Advance!前进!Dismiss!解散!Load!装子弹!Unload!退子弹!Fire!射击!Part3:军衔陆军、空军(Armyan...

《大学英语B》题型分类版内部资料

Godownthisstreetandturnleft.77.—Excuseme,couldyoutellmehowtogettothepostoffice?---打扰了,请问邮局怎么走?—___.---对不起,我对这里也很陌生。A.Youcan'tmissitB.Idon'tknowC.No,Ican'tD.Sorry,butIamastrangerheremy...

一课一练:pep六年级上册unit1partB,附答案

turm转弯left左straight笔直地right右(2)短语学习(www.e993.com)2024年11月8日。aninterestingfilm一部有趣的电影behungry饿了turnright右转agreatItalianrestaurant一家很棒的意大利餐馆turnleft左转nextto紧挨着;与……相邻DongfangStreet东方大街...

TED学院 | 想要感受快乐吗?你需要先学会接纳孤独(音频-视频-文稿)

JoywillnotturnbacktonormaluntilKayrealizesthatherhappinessshouldnotdependonanybodyelsebutherself.快乐是凯无法真正触及的东西,它一直在远处。我们把快乐用小时候的凯来表示,她穿着件黄色的雨衣,所以“泪之海”无法伤害到她。但是快乐也会转变为痴迷,从而对凯造成伤害,比如当她开始...

汉译英(古文英译)重点篇目补:02

此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处;在人间,则可为都邑之胜境,静者之林亭。而置州已来,无人赏爱。徘徊溪上,为之怅然。乃疏凿芜秽,俾为亭宇;植松与桂,兼之香草,以裨形胜。为溪在州右,遂命之曰右溪。刻铭石上,彰示来者。TheRight-handStream...

pep人教版六年级上册英语unit1练习,可打印

turm转弯left左straight笔直地right右(2)短语学习。aninterestingfilm一部有趣的电影behungry饿了turnright右转agreatItalianrestaurant一家很棒的意大利餐馆turnleft左转nextto紧挨着;与……相邻DongfangStreet东方大街...