癫:一边作死,一边成功逼客户付款

翻译:这笔买卖很划算,只要早付款10天就可以获得额外1%的收益,收益还是很可观的。终于S直接提出了他的预期:03客户回复InUSAwhenwetrytogetearlypaymentwithallthemajorcustomerstheyaskfor3%翻译:在美国,如果你想早点从客户那里收到款,你至少要给3%的佣金。因为我们价格不错,3%也...

UCCA对话回顾丨如何在中文语境里“接受”劳伦斯·韦纳?

“浪奔浪流”这个中文翻译虽然与原文的意思不完全对应,但它凸显了浪潮的不稳定性。“attachedby”像李老师所说,建立了一种联系,但它在这里的意思其实很费解,把它替换成形近的attack(袭击)反而更通顺、合理。我自由联想一下,这种在相似之中误读的重影,或许也呼应着浪的潮汐在引力作用下,一进一退,一呼一吸间...

婴儿夜醒:健康成长的正常现象_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

翻译|杜雅兴审校|酷炫脑美工|Jenny编辑|加薪很大一部分婴儿会频繁夜醒,即使在12或24个月大的时候也是如此。对婴儿睡眠模式设定现实的期望可以防止父母的焦虑和沮丧。任何父母都感受过的,孩子出生后的头几年充满了无数个不眠之夜。然而,父母普遍存在的期望是,婴儿在某个年龄段应该能够整夜睡眠,这导致...

穿越时空,重温《共产党宣言》的"中国之路"

例有助于中华民族炎黄子孙更准的徐冰翻译.他们将书分成恩格斯选集》中文版第一卷.民如,将"等级君主制"改为"半封确,更深入地理解这本经典文两半,成翻前半部,徐翻后族出版社也先后用蒙,藏,维吾建君主制","国家工厂"改为"国献.《共产党宣言》的伟大思想半部,译完后由成通尔,哈萨克,朝鲜等...

没想到吧,香港竟然有两种粤语!|翻译|口语|英语|普通话_网易订阅

翻译:你发给我的那份文件没有附件,麻烦补回来。TIPS:attachment,即附件,作动词时用attach。这个词比较自由,有时也会说中文。例子:果份rundown已经update佐,你check下email有无收到。翻译:那份流程已经更新了,你查查邮件有没有收到。例子:份contract已经修改好,delete佐第三条,你attach果条link开唔到。

何道宽:无尽延伸

何道宽将此书称为超前准生之……边装边说:"现在我晚餐吃这些就足够奉献的人不多."稿酬很可怜",出版社一次性书:因为此书先出中文版,可能的英文版尾随了,动得少,吃得也少.你们小孩子尝尝这个买断,译作不被计入科研成果等现实因素也其后.又名救急之书:因为此本书针对当下杏仁果,对身体很好的."...

非洲"中文热"不断升温的背后

10年间,从一名翻译,做到技术工人,再到如今任职工程管理岗位,他一直在工作中学习成长.柯西维说:"通过学习中文我实现了个人梦想和自我价值,也真切体会到中非合作和'一带一路'给家乡带来的实实在在的变化."在刚果(布)首都布拉柴维尔中刚非洲银行的营业厅里,客户经理阿敏那用熟练的中文为中国客户...

翻译:《射雕英雄传》英文赏析

《射雕英雄传》被译为LegendsoftheCondorHeroes;《神雕侠侣》被译为DivineCondor,ErrantKnight;《倚天屠龙记》则是HeavenSword,DragonSabre。《射雕英雄传》第一卷的译者是个可爱的英国女孩AnnaHolmwood,中文名郝玉青。郝玉青的父亲是英国人,母亲是瑞典人,她的母语是英文,自小又向母亲学瑞典语。本科...

2021考研英语词汇备考:brush的中文释义

brush的中文释义名词1.可数名词:刷子,毛刷;画笔,毛笔;扫帚2.[Singular]刷,梳,擦,拂拭3.[Singular]轻触,轻擦4.不可数名词:美灌木林,杂树丛;折断的树枝,柴枝5.可数名词:狐狸尾巴v.1.及物动词:刷,扫,拂拭2.及物动词:刷掉,拂去...

她翻译了《射雕》,外国人直呼:很遗憾人生五张,才开始看金庸丨读书...

从学术背景上说,1984年出生的郝玉青在牛津作过历史和现代中国研究,05年到中国旅游后兴趣大增,06年开始学中文,后来去台湾师范大学待了一段继续学习中文,回到英国在伦敦大学主修中国文学。郝玉青和林家纬她的翻译起点很高,第一部作品是当年很火的《山楂树之恋》,也译过阿乙和不少短篇。