新加坡国会:组屋交房前注意检查停车场的联合现场检查
MrChuaKhengWeeLouisaskedtheMinisterforNationalDevelopment(a)whetheranagreementforthemaintenanceofparkingspacesandcommonpropertyofHDBresidentialblocksmandatejointsiteinspectionstobeconductedbybothHDBandtherelevantTownCouncilpriortoahandover;and(b)...
现实版海贼王,越南女首富在海里藏了240亿美元,谁找到算谁的?|西贡...
翻译:我们发现了掉在海里的黄金这张美兰到底何许人也,怎么死后还能给越南社会带来如此强劲的余震?02:让国家成为提款机即使因公司未上市而错过福布斯富豪榜,张美兰仍是毋庸置疑的越南女首富。被捕前坐拥百亿身家的她,发家全靠抓住了1986年与2011年这两个关键时间点。越共六大决定开启“革新开放”张美兰1956年...
只有体育锻炼而没有良好的睡眠,足以预防认知能力衰退吗?
*中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准。
2023年10月自考00096外刊经贸知识选读真题
26.合资企业27.外汇储备28.优先权29.国内生产总值30.北美自由贸易协定31.贸易报复32.企业经理人员33.筹措资金34.破坏经济35.经销商四、将下列英语单词或词组译成中文:本大题共10小题,每小题1分,共10分。36.nationalincome37.pipedream38.containerplant39...
石油骚动turmoil部分界面中文汉化翻译详解
《石油骚动turmoil》为一款休闲模拟策略游戏,游戏中很多玩家对于英文不熟悉,这里带来玩家“阳啊薤露”翻译总结分享的部分界面中文汉化图文介绍,了解一下吧。左数第二个燃烧火炉的房子tut_rig_rocks=Youcannowupgraderigssoyoucandrillthroughrocks....
AI最前沿 | 大规模多模态预训练模型、机器翻译、联邦学习...
中文导读:自动化所宗成庆团队|综述:Transformer模型-从机器翻译到其他任务的通用框架综述|西电公茂果团队FederatedLearningonMultimodalData:AComprehensiveSurveyYi-MingLin,YuanGao,Mao-GuoGong,Si-JiaZhang,Yuan-QiaoZhang,Zhi-YuanLi...
日本吃了两颗原子弹竟因首相文件翻译出错?
以中文翻译而言,铃木在会上的讲话有多个版本。当时,日本官方通讯社——同盟通讯社发表铃木声明的英文译本是:“IconsidertheJointProclamationarehashoftheDeclarationattheCairoConference.AsfortheGovernment,itdoesnotfindanyimportantvalueinit,andthereisnootherrecourse...
WMT 2019国际机器翻译大赛:微软亚洲研究院以7项第一成为冠军
2018年3月,由微软亚洲研究院与微软雷德蒙研究院共同研发的机器翻译系统便在WMT2017大会上发布的通用新闻报道测试newstest2017机器翻译系统融合了微软亚洲研究院机器学习组的最近研究成果——对偶学习(DualLearning)和推敲网络(DeliberationNetworks),以及自然语言计算组的最新技术——联合训练(Joint...
AAAI 2020 | 计算所&微信AI:改进训练目标,提升非自回归模型翻译...
结合上面两种方法,我们可以先对模型进行联合训练,再单独用BoN损失微调模型,这种方法被命名为BoN-Joint+FT。实验本文在WMT14En-de、WMT16En-Ro、IWSLT16En-de三个数据集、五个翻译方向上进行了实验,结果如图五所示。图五:三个数据集上的实验,所提方法相对基线模型和强化学习方法均有明显提升...
微软宣布重大里程碑:中英机器翻译可与人类媲美
联合训练(JointTraining):这个方法可以认为是从源语言到目标语言翻译(SourcetoTarget)的学习与从目标语言到源语言翻译(TargettoSource)的学习的结合。中英翻译和英中翻译都使用初始并行数据来训练,在每次训练的迭代过程中,中英翻译系统将中文句子翻译成英文句子,从而获得新的句对,而该句对又可以反过来补充到英中...