2024年诺贝尔经济学奖揭晓|诺贝尔经济学奖_新浪新闻
prosperous/??pr??s.p??r.??s/表示“繁荣的;富裕的”,英文解释为“successful,usuallybyearningalotofmoney”举个??:Inaprosperouscountrylikethis,nooneshouldgohungry.在这样一个繁荣的国家里,不应该有人挨饿。However,theyfoundthatincountrieswheretheaimwas...
腾讯拟收购育碧:做“3A”游戏到底有多难?
“3A”最通用的说法通常是指:大量的金钱(Alotofmoney),大量的资源(Alotofresources),大量的时间(Alotoftime)。它往往代表着业界顶级的制作质量、技术成果以及巨大的影响力。也就是说,“3A”并非是一个可供参考的客观标准,更多情况下它是基于体验的主观判断。“3A”通常会与“买断制”(Premium)...
认真用用 AI 翻译,再聊聊今后的人工翻译
对于「麥太」,谷歌翻译完全不懂,写成「MaiTai」;DeepL可以翻译成不算错误的「Mrs.Mak」;但GPT-3.5可以翻译成「McDull'smother」,意味着它的知识帮它理解了正确的人物关系。接下来是一个彩蛋。我:请翻译下面这段话为英文:灰太狼又被红太狼拿平底锅打了!文心一言:TheWolfoftheGrayhasbeen...
《黑神话:悟空》: 给世界玩家“亿”点中国震撼
全球默认语言是简体中文很多翻译直接用拼音《黑神话:悟空》制作人冯骥在之前接受采访时透露,游戏中的一些名词海外翻译采用的是拼音,如“悟空”没有翻译成“MonkeyKing”,而是直接翻译为“Wukong”,因为它“足够好听,而且足够清楚”,悟空使用的兵器“金箍棒”也没有翻译成“镀金的长棍子”,而是直接用拼音“JinGu...
BBA的新千年:第三代奥迪A6、A6L 上篇
值得一提的是,C6还是和田智设计的第一款量产车,对此,在2009年6月,有媒体采访和田智并提及开发奥迪系列车型时,他回忆道:"[Ihave]alotofgoodmemoriesfromAudidesign.Iamveryappreciativetothislovelyteamandveryproudtohaveworkedthere."(我)对奥迪的设计充满了许多美好回忆,...
脱口秀 | 星巴克最新英文广告居然是“谐音梗”?中文翻译厉害了!
中文翻译厉害了!送福利啦!今天是早安英文陪你一起进步的第6年281天听前想一想:它们用英文怎么说?1.双关2.谐音梗3.有所图谋你们看到星巴克最新的英文广告语了吗?“We'vebeanwaitingforyou.”乍一看还以为是“我们一直在等你”,仔细一瞅才知道星爸爸把“been”换成了“bean”(豆子),...
20篇高中英语话题作文,建议收藏学习(附中文翻译)
Springisthebestseasonofayear.Theweathergetswarmerandwarmer.MyclassmatesandItookaone-daysightseeingtouraroundourcity.Thescenewasverybeautiful.Butwhenwesawtheriversalongourcity,Ifeltverysorryandthoughtalot....
中文“加油”怎么翻译?“add oil”列入牛津词典
中文“加油”怎么翻译?“addoil”列入牛津词典文汇网讯大公文汇全媒体报道:中国潮流近年在世界各地愈来愈受欢迎,台湾东吴大学英文系副教授曾泰元近日发现,牛津英语词典近日加入一批新词,其中包括来自直译中文‘加油’的港式英文‘addoil’。港式英文加油‘addoil’列入牛津词典,印证了香港语言文化亦能引领...
【陈巍翻译】视频:从成体组织生成表皮类器官
这可以转化为类器官培养来培养人类类器官。Now,youseethelist,here.They'reallepithelial,现在,您会在此处看到列表。它们都是上皮细胞,andI'dliketogiveyouafewillustratingexamples.我想给你几个说明性的例子。Thisistheliver.这是肝脏。Wenowbelievethattheliver...
“Knock on wood”翻译成“打木头”就尴尬了!
1.Knockitoff!Youlot.I'mtryingtogetsomerest.停!你们这群人,我想休息一会儿。2.Knockitoff!I'mstudying.别吵了,我在学习呢。3.Yourmusicistooloud,Ican'thearmyselfthink,knockitoff.你的音乐太年夜声,我连本身想什么都不知道,停下来!