认真用用 AI 翻译,再聊聊今后的人工翻译
ThereisalittlestoryinMcDullComics.McDull'smotheraskedhimwhyhealwayseatssomuchrice.McDull,whohasakindheart,repliedthatbyeatingalotofrice,hewouldhavemorestrengthtohelpothersopenbottles.对于「麥太」,谷歌翻译完全不懂,写成「MaiTai」;DeepL可...
20篇高中英语话题作文,建议收藏学习(附中文翻译)
Heisadoctor.Healwaysbusywithwork.SinceIcouldremember,hehasneverspentawholeweekendtostaywithme.HegoestothehospitalveryearlybeforeIgetup,andcomesbackhomeafterIsleep.ButIdoesn’tmatteratall.Heisaherotome.Hedevotesalmost...
如何利用张培基《散文选》提高翻译水平
第一,依照范文,逐字逐句考察,只要是有价值的翻译点,都一一按顺序记录在笔记本上,并根据相应顺序在范文上标出数字,以便能够快速便捷的在原文中找出该翻译点。第二,对范文中出现的短语、生僻单词等,我都会在笔记本中对其进行详细阐述,包括中文解释、双语例句等。对于有多种用法的短语,我也会列出最常用用法,并配以例...
TED-学习一门新语言的四大理由(视频+中英对照翻译+MP3音频)
Ithinktherearealotofreasons,butIfirstwanttoaddresstheonethatyou'reprobablymostlikelytohaveheardof,becauseactuallyit'smoredangerousthanyoumightthink.Andthatistheideathatalanguagechannelsyourthoughts,thatthevocabularyandthegrammarofdifferent...
哈罗重庆专访牛津大学计算机科学教授:人类应该如何处理与人工智能...
Youhavetopaythemalotofmoney,andtheyhavealotofexpertise.Ifwecouldreplacethosewithalgorithms,thenthosealgorithmsmaynotbequiteasgoodasthebesthuman,buttheywouldbeverycheap,andsowe'dbeabletousethem.Theycanbeabletowork...
2022年湖北成人高考本科学士学位英语试卷及答案_湖北自考网
14.Afarmhousewasbysomeburglarslastnightandalotoftreasureswerestolen.A.brokenawayB.brokenoutC.brokenoffD.brokeninto15.ThisisJianGuoBridge,whichwasnamedZhaoJianguobythelocalpeopleforwhathehaddoneforthem....
《大学英语B》题型分类版内部资料
Althoughhereadalotofbooksandhewentonholidaytointerestingplaceswithhiswife,hewasboredandbegantogetdepressedbecausehehatedbeingretired.Thenonedayhesawanadvertisementinthenewspaperand,withouttellinghiswife,heboughtasmallcrockery(陶器)...
TED演讲 | 考试分数,根本不是教育的最终目的!(视频-文稿)
Itmakesalotofsense,butitseemsimpractical.Toactuallydoit,everystudentwouldbeontheirowntrack.Itwouldhavetobepersonalized,you'dhavetohaveprivatetutorsandworksheetsforeverystudent.现在,很多怀疑者可能会说,这听起来不错,理论上来说,这套以掌握为目的...
TED演讲 | 专八题源-杭州女子被丈夫残忍杀害:变态杀人犯的心里...
Andso,ifyouhavethatgene,andyouseealotofviolenceinacertainsituation,thisistherecipefordisaster,absolutedisaster.AndwhatIthinkmighthappenintheseareasoftheworld,wherewehaveconstantviolence,youenduphavinggenerationsofkidsthatareseeing...
四级真题答案解析 最新2019年12月英语四级答案第二套
A)accurateB)conclusionC)directlyD)eitherE)evaluateF)explorationsG)flightsH)largelyI)nearbyJ)respondK)slimL)spreadM)summitN)vividlyO)vulnerable2019年12月英语四级阅读真题:试卷一长篇阅读SectionBDirections:Inthissection,youaregoingtoreadapassagewith...