除了情欲资本的比拼,我们还能在恋爱综艺里看到什么?| ...
《心动的信号》这一季被吐槽最多的桥段,是几位嘉宾在讨论最喜欢的英国城市时本来已经说出了中文,随即又改成了英文称呼。但鉴于节目中有来自中国香港地区的嘉宾,内地和香港地区的翻译体系存在差异,同一个英文单词音译过来的中文也不大一样。如果在他们都共同知晓某个英文单词意指的前提下,说英文反而可以节省翻译的过程...
GB/T 150.1-2024 英文版/翻译版 压力容器 第1部分:通用要求
c)旋转或往复运动机械设备中自成整体或作为部件的受压器室(如泵壳、压缩机外壳、涡轮机外壳、液压缸、造纸轧辊等);d)核能装置中存在中子辐射损伤失效风险的容器;e)直接火焰加热的容器;f)内直径(对非圆形截面,指截面内边界的最大几何尺寸,如:矩形为对角线,椭圆为长轴)小于150mm的容器;g)搪...
普洱茶英文介绍加中文翻译,普洱茶的英文介绍及中文翻译
在英文中,我们可以称之为RipePuerTea。除了这两种主要的普洱茶,还有一种特殊的普洱茶叫做生普洱熟化茶(rawpuerteathathasundergonewetpiling),也被称为半发酵普洱。它是一种介于普洱生茶和普洱熟茶之间的茶叶,通过特殊的湿堆发酵工艺制成。这种茶叶在处理过程中浸泡在水中进行发酵,使其茶味更加柔顺且...
考研张雪峰建议女生选的专业有哪些
1、英语专业英语作为世界通用语言,在国际地位上越来越重要,这也意味着此专业毕业生绝对有用武之地,且女生天生对语言方面较为敏感,所以此专业也是不错的选择!该专业的学生毕业后可在中小学、幼儿园以及其他类型、层次的英语培训机构从事英语教学工作和教育管理工作,还可以在各类各级公司、企业从事一般性翻译或外贸工...
GB/T 4732.2-2024 英文版/翻译版 压力容器分析设计 第2部分:材
GBT4732.2-2024英文版/翻译版压力容器分析设计第2部分:材料压力容器分析设计第2部分:材料1范围本部分规定了采用分析设计方法设计的钢制压力容器受压元件用钢材允许使用的钢号及其标准,钢材的附加技术要求,钢材的使用范围(温度和压力)和许用应力,以及焊接材料的基本要求。
人工智能 无限可能
作为本届"香港国际创客节2016"亮点项目之一,"创汇021项目路演"涵盖的项目丰富多样,涉及科技智能,广告设计,生活服务,儿童教育等诸多领域.路演分为中文与英文两个专场,每个创业团队共有6分钟项目展示时间,展示结束后,由现场150位投资者进行模拟投资.每位投资者手上共有3000万虚拟投资金用于对各个路演...
【圈友说】周问答集锦 - 2024(1.8-1.12)
文件翻译Q:(钠钠硫锂):报美国的文件中验证图谱上有少量中文需要翻译,翻译件是另起一页,还是在原图上加文本框翻译?A:(Jiayi.S):这2种翻译方式都可以。11GMP符合性检查Q:(注册-秋):我司品种A更换生产场地(此场地已经通过了B品种的GMP符合性检查),品种A变更场地时是否还会进行B品种的GMP符合性检查?
24国考各大系统面试解读:金2024年知识产权局考务考情分析
近几年主要考查专利文章翻译、英译汉,2020年因疫情原因,国家知识产权局取消外语笔试,统一改为将外语能力纳入面试环节考查,出现英语材料结构化的面试形式。流程为场外看英文专利文章,进入考场内,考官用中文询问与材料相关的专业问题。2021年和2022年国家知识产权局招考公告中明确说明会进行专业考试。专业考试包括外语...
金钟罩、铁砂掌的英文怎么说?权威翻译来了
“铁砂掌”的翻译,则是“TieShaZhang(IronSandPalm)”,拼音与英文结合。“如果翻译成‘IronPalm’(铁掌),就丢失了‘砂’的含义,没有反映出手插入铁砂练习的方式,会出现信息遗失,所以经过反复推敲确定这个版本,让英语在达意的情况下更接近原文。”他说。△铁砂掌大河报资料图最让翻译人员头疼的是...
百岁翻译家诠释“美与快活”
当被问到这一段或者那一段怎么翻译时,许渊冲的观点是:“不管是把中文翻译成英文、还是把英文翻译成中文,只有一个标准——美和不美。如果是美的,我就认可,如果不美的,就是不美。”这其实是一个特别高的翻译境界。许渊冲在国内外出版中、英、法互译著作一百多部,他将《论语》《诗经》《楚辞》《西厢记》等翻译...