中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究
以翻译李白的《静夜思》为例,腾讯元宝给出的翻译为“MoonlightThoughtsonaQuietNightBeforemybed,themoonlightglimmersbright,Mistakenforfrostuponthegroundsowhite.Iraisemyheadtogazeattheluminoussky,Thenlowerit,lostinthoughtsofmyfarawayhome.”对于这一...
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...
分析:顾名思义,考验大模型的语言翻译能力,本项测试共设置了3个题目,中译英、英译中,以及面向外国嘉宾撰写英文邀请函,均为媒体从业者在工作中的刚需场景。打分标准:准确性(3分):翻译是否准确传达了原文的意思。流畅度(3分):翻译后的语言是否自然流畅。语法和拼写(2分):翻译文本中是否存在语法错误和拼写错误。...
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...
以翻译李白的《静夜思》为例,腾讯元宝给出的翻译为“MoonlightThoughtsonaQuietNightBeforemybed,themoonlightglimmersbright,Mistakenforfrostuponthegroundsowhite.Iraisemyheadtogazeattheluminoussky,Thenlowerit,lostinthoughtsofmyfarawayhome.”对于这一...
怎样对待历史 如何对历史负责
陈立民说:"这不仅是经历史研究的末流.治学如此,为人过这段历史的老师应该学习的,处世,经济天下,更当如是.从李更希望80后,90后的年轻学子也岚清学长回信中学到的,不仅是要看看改革开放的成果是如何达治学治史的技艺,更是历史唯物成的,读一读会有更深的体会."主义立场,观点和方法的统一....
人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明
国内翻译这三个词非常难,以前把这个Well??being翻译成福祉,Health翻译成健康,然后还有Wellness。英语国家讲得很多就是Wellness。但Wellness这个词不太好翻译,Wellness我们一般会把它称之为比health这个比较偏生物层面的健康更宏观的一个健康范畴。刚刚谈到,这个身、心、社、灵、职业、环境、财务等不同的维度,都是...
出国看病也能DIY?2023版超详细出国看病自助攻略来了!
确定完病历摘要的中文版之后,需要找一位既精通医学、又精通英语的人来进行翻译(www.e993.com)2024年7月30日。有人说可以在淘宝等网络平台上找人翻译,价位还很便宜。我们不建议患者这么做,因为很难保证翻译质量。下面随便摘选盛诺一家转诊患者病历中的一段,您就知道如果只懂英文、不懂医学是做不了这个事的:“化疗两个周期后,6月28日复查...
随中国海军“和平方舟”号医院船出访五国见闻
“10年前军舰出访或与外军搞联合演习,最大的障碍就是语言,离开了翻译就寸步难行。”船长邓强说。与前些年相比,走向深蓝的中国海军官兵正在突破“语言关”,在对外交流中表现得越来越自信和专业。在“和平方舟”号医院船挂号台前,护士长俞荷花全程使用英语引导民众排队挂号和抽血检测。中国海军“和平方舟”号医院...
走向深蓝,突破“语言关”——随中国海军“和平方舟”号医院船出访...
“10年前军舰出访或与外军搞联合演习,最大的障碍就是语言,离开了翻译就寸步难行。”船长邓强说。与前些年相比,走向深蓝的中国海军官兵正在突破“语言关”,在对外交流中表现得越来越自信和专业。在“和平方舟”号医院船挂号台前,护士长俞荷花全程使用英语引导民众排队挂号和抽血检测。
郑州某医院现“面条外等候”英文翻译 老外看了估计也蒙圈
郑州某医院现“面条外等候”英文翻译,老外看了估计也蒙圈7月31日上午,郑州市民李先生陪儿子去郑州某大型医院看病。等待之时,儿子发现面前的自助挂号、交费设备把黄色的“一米线”(Pleasewaitoutsideonemeterline)翻译成了“请等在一根面条之外”(PLEASEWAITOUTSIDEANOODLE),小孩嘟囔道:“难道是用翻译软件译的?”...
Angelababy什么意思?用英文翻译,网友:丢人丢国外了
用英文翻译,网友:丢人丢国外了2014年的时候,由韩国引进的大型综艺节目《奔跑吧兄弟》隆重上线。虽然现在有了很多季,但是我觉得还是前三季更好看一些。7个团员,包含1个女生6个男生。这男生我们还算是认识,但是这唯一的一位女生,确实是有点不熟悉。她说她叫Angelababy,也可以叫她baby,中文名字叫杨颖。