李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文

正是在这种背景下，吴京对李安琪说中文的对话中隐含了讽刺意味。当被问及原因时，李小鹏带着歉意的表情解释道，他的妻子在美国长大，因此不会说中文。李小鹏所言是否属实呢？深入探究李安琪的历史，我们不难发现，她所谓的崇洋媚外，实际上只是一个借口。曾接受中文教育在《出发吧爱情》节目录制之前，李安琪并非...

冲上热搜!“龙”到底该怎么翻译?

中国第一块电脑CPU芯片“龙芯”的英文名就叫“Loongson”；功夫巨星李小龙的英文名，被译为“LeeSiuLoong”；翼龙无人机由中航工业成都飞机设计研究所研制的一种中低空、军民两用、长航时多用途无人机，英文名为“WingLoongUAV”；由国家新闻出版广电总局电影频道节目中心等单位联合摄制的电影《龙之战》的英文片...

总台先试水:推出多部生成式AI节目,更懂中华文化的AI什么样?

采用AI技术完成了从声音识别、文本翻译、声线克隆到分轨替换等全译制流程,高度还原了中文原片的文风以及旁白的"性格龙设",并通过人机协同确保译制精准度,极大提升了译制效率。除英文版外,西班牙语、葡萄牙语、印尼语、菲律宾语等版本的《来龙去脉》,多语种版本的《千秋诗颂》等精品节目都充分运用总台自主AI技术辅...

热搜第一!龙不再翻译为dragon而是loong?

很多“龙”不再翻译为dragon而是loong“Loong”从哪里来？在目前的中小学教材中，“龙”的英文多半被翻译为“Dragon”。但最近这一个月，随着龙年的临近，“龙”的英文翻译中“Loong”逐渐被更多人所接受。如1月9日，中国国际电视台CGTN在报道“新春龙舞挑战赛”活动时，把“龙年”译为“LoongYear”，把“...

龙不再翻译为dragon而是loong!原因是这样…网友:这个翻译好

功夫巨星李小龙的英文名,被译为“LeeSiuLoong”;翼龙无人机由中航工业成都飞机设计研究所研制的一种中低空、军民两用、长航时多用途无人机,英文名为“WingLoongUAV”;由国家新闻出版广电总局电影频道节目中心等单位联合摄制的电影《龙之战》的英文片名是《TheWarofLoong》。

对话吴琦:如何在全球化背景下重新看待中文创作? | 新气集

李梓新:中文作品在海外的翻译我觉得挺难的,对于海外译者来说,即使只是翻译名家的作品就已经够忙了(www.e993.com)2024年11月15日。翻译是一个很考究人工的活,我在想一种可能性,能不能通过ChatGPT先把它翻译成英文,再由懂英文的人直接校对,也许这也是传播一些故事的方式?毕竟基金会只能惠及少部分人。

冲上热搜!龙的翻译变成了“loong”?

功夫巨星李小龙的英文名,被译为“LeeSiuLoong”;翼龙无人机由中航工业成都飞机设计研究所研制的一种中低空、军民两用、长航时多用途无人机,英文名为“WingLoongUAV”;由国家新闻出版广电总局电影频道节目中心等单位联合摄制的电影《龙之战》的英文片名是《TheWarofLoong》。

“Dragon”还是“Loong”?龙到底怎么译,网友吵开了

功夫巨星李小龙的英文名,被译为“LeeSiuLoong”;翼龙无人机由中航工业成都飞机设计研究所研制的一种中低空、军民两用、长航时多用途无人机,英文名为“WingLoongUAV”;由国家新闻出版广电总局电影频道节目中心等单位联合摄制的电影《龙之战》的英文片名是《TheWarofLoong》。

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...

春晚各类节目的英文怎么说?小品comedysketch相声crosstalk、stand-upcomedy、comicdialogue双簧ComedyDuo、two-mancomicshow杂技acrobatics魔术magicshow独唱solo合唱chorus戏曲Chineseopera京剧PekingOpera昆曲KunquOpera越剧YueOpera...