西安翻译学院:打造民办高校样板 助力学子逐梦腾飞
2000级校友廖毅,曾就读于西安翻译学院国际关系学院英语系,现任香港全利集团总经理。转眼间,曾经那个对未来充满着憧憬的大学生,通过半生的锐意进取、砥砺深耕,已经成长为一棵繁茂大树。廖毅表示,印象最深的就是老院长经常鼓舞学生的话,“西译是满载希望的方舟,陶冶情操的熔炉。”这些话并不纯粹是为了打气而说的,而是...
2019年12月英语六级翻译热点预测及答案:希望工程
请将下面这段话翻译成英文:希望工程(ProjectHope)是于1989年发起的一项公益事业,以救助贫困地区失学儿童(youngdropouts)为目的。帮助建设希望小学与资助贫困学生是希望工程实施的两大主要任务。中国仍然是一个发展中国家,贫困地区缺乏教育经费的问题依旧严峻。有超过3000万6—14岁的少年儿童因贫困而不能上学或者被迫...
英语教学|四六级翻译难点!中国特色文化词汇超全总结
中国电脑联网Chinanet三峡工程theThreeGorgesProject希望工程ProjectHope京九铁路theBeijing-KowloonRailway扶贫工程Anti-PovertyProject菜篮子工程VegetableBasketProject温饱工程Decent-LifeProject安居工程EconomyHousingProject扫黄Porn-PurgingCampaign西部大开发Go-WestCampaign中国特色...
福永英博外语教你怎么翻译具有中国特色的词语
中国电脑联网Chinanet三峡工程theThreeGorgesProject希望工程ProjectHope京九铁路BeijingCKowloonRailway扶贫工程Anti-PovertyProject菜篮子工程VegetableBasketProject温饱工程Decent-LifeProject安居工程EconomyHousingProject扫黄Porn-PurgingCampaign西部大开发Go-WestCampaign5、特有...
倒计时1天!全国翻译专业资格(水平)考试真题复盘
原文:希望工程将救助贫困地区失学儿童重返校园作为根本使命,先后发起结对救助和“希望小学”建设,有效解决青少年因贫失学问题。进入新世纪之后,希望工程将资助对象扩大到高中和高校学生,将“救助”模式拓展为“救助—发展”模式。译文:TheProjectHopetakesitasitsfundamentalmissiontohelpout-of-schoolch...
希望工程31年,改变了多少寒门学子的人生?
9月中旬,北京周报社外籍专家苏德什娜·萨卡(SudeshnaSarkar)走进希望工程发源地——河北省涞源县,对话希望工程受助第一人张胜利,给乡村孩子上了一堂“英语课”(www.e993.com)2024年10月18日。近距离倾听希望工程背后的故事后,苏德什娜不禁惊叹:“希望工程之于中国农村教育,正如改革开放之于中国经济发展。”...
东学西渐 文化复兴“ 英语教育行业年度大会 ”致敬传统文化
1月12日下午,由中国日报社主办、二十一世纪英语教育传媒承办的“东学西渐文化复兴”英语教育行业年度大会在中国日报社阳光大厅开幕。大会呈现了“中华传统文化传播终身成就奖”颁奖典礼、致经典——“出彩少年”全国英语挑战赛启动仪式、“希望工程·出彩讲堂”爱心企业捐赠以及教育高峰论坛等四个环节,英语教育界的...
巴西穷孩子靠踢球改变命运 贫民足球是希望工程
Pelada这个词很难翻译成中文,它的大概意思是足球爱好者间的一场比赛,没有裁判,没有越位,人数可多可少,对服装和场地没有任何限制,输赢或许也在意,但更重要的是为了娱乐而展开的野路子足球赛。在英语中,Pelada是“裸体”的意思,在葡语里,关于这个词的来源也没有定论。Pelada的词根来自葡语“皮革”,足球是用皮革...
2013年考研英语(二)精评及写作剖析
主体内容的第二点是鼓励同学们参加,这点在信中可以动之以情,晓之以理,其实这点的素材完全可以用到英语(一)2006年考查过的自愿资助希望工程的儿童这篇书信中的部分语言素材。这也是再次提醒考生,英语一和英语二的小作文是不分家的。相信考生如果按照老师辅导的方法,稳扎稳打,这篇书信是可以得高分的。
关注图画作文 名师解析2010考研英语大纲(图)
第二次是01年,考的是爱心,希望工程就是爱心的问题,而且01年作文让举例。第三次是小作文,给希望工程写一封信,请求捐款。第四个话题是环境问题,第一次是99年,考的是美国人口增长,野生动物下降。第二次是2000年,保护世界海洋资源。第五个话题是文化问题,第一次是2002年考的是民族文化走向世界,第二次是偶像崇拜...