他深爱着自己的祖国塞尔维亚,这是西方讨厌他的原因
在英语中,“GOAT”(意为史上最佳)也可以指代山羊。他们永远不会承认他是史上最佳,但最终他们还是不得不承认他出类拔萃,现在这对他来说已经不重要了。他内心的“山羊”是敏捷而坚韧的,能够不惜一切代价攀登最陡峭的地形。他将忍受一切,但始终保持自我。2023年12月28日,塞尔维亚邮政局在贝尔格莱德中国文化中心发行...
我,80后俄罗斯人,会7种语言,现在教中文做翻译,喜欢中国
通过不断的学习和实践,我的翻译水平突飞猛进,得到了各方面的认可。因此我参加过各种各样的大型会议,比如和金砖国家会议相关的翻译工作。还参与翻译了一些书籍。(全神贯注地工作)在此期间我去过不同的地方,听过不同的语言,见过不同肤色的人种。每一次体验都是非常珍贵的回忆。有时间的话,我喜欢去中国旅行,或...
夏天来了!!!我也要去复旦上学啦!!!|复旦大学398分新传考研经验帖
我是英语一,但我觉得英语学科都是共同的,暑假结束之前最好把阅读全刷一遍,暑假可以开始一天一篇翻译,然后完型和新题型可以间隔开做,单词每天滚动背诵,进入十月后可以开始着手准备作文,我跟的石雷鹏老师虽然他去年一篇都没压中,到了十一月英语基本上我就没有再看了,到考前背了两篇作文就直接考了。☆政治政治时间...
我,初中毕业去日本打工,嫁日本大学生,供弟弟上学,给家里买房
被我拒绝后,他又说:“你不会也没事,咱俩认识一下呗,我家就在这附近住。”我看他中文那么好,也挺真诚的,当天就和他留下了联系方式。之后,我们经常联系,他知道我打工很苦,而且知道我想学习日语,就主动帮助我,带我去图书馆,带我去名古屋水族馆,还教我怎么看地铁乘车地图……总之,认识他以后,我就像打开了走进...
我在海外学中文,没能用母语碾压外国人
他想表达的其实是“细心”的意思。但一说出口就有点像英文直译。柯雷教授从上世纪八十年代起就在中国待过很长时间,也用中文出过书,按理说他的中文其实已经很好了。所以我有时就会想,人把一门语言学得再精深,可能也还是达不到母语者的程度,人还是会不自觉地把自己语言的习惯带入到另一门语言里去。
开学包邮法宝 搜狗浏览器请您签收
小李刚刚步入高一,他自信满满地准备在军训结束竞选英语课代表(www.e993.com)2024年10月15日。初中英语奥赛曾经全省第一的他,坦言自己积累词汇量、突破阅读理解的装备就是搜狗高速浏览器,其内置的划词翻译功能帮他随时上网阅读英文材料。一般人用搜狗高速浏览器都是追剧、淘宝两不离,而学神之所以成为学神,原来是把握上网的每一分钟在学英语。小李同学...
又是一年出愿季,在日本申大学到底有多复杂?
提交的资料中,无论是是国内学校开具的毕业证明或是其他报名材料,为了让日本大学的老师看明白,中文的可能都需要翻译成日文。这个也要确认好,不要以为有了就可以了。申请期间:大学官网入学志愿票作成期間:11月18日(周一)正午~12月6日(周五)17時,报名申请资料的邮寄期间为:2024年12月2日(周一)~2024年12...
老俞闲话丨从科学家到企业家的成长之路
讯飞星火认知大模型也很让人惊喜,最近我刚好要在一些大会上用英文致辞,我以前都是自己苦思冥想用英文写上两三个小时,毕竟我们的中文思维比英文思维要快很多,但我现在只需要写好我的中文演讲稿,再用讯飞星火进行翻译,一秒钟就出来了,基本上改极个别的词和句子,就可以照着念了,非常了不起。
文化中国行 汉学家柯夏智:从文学译本看到更丰富的中国
亚利桑那州立大学被群山和索诺兰沙漠环绕,这里地广人稀,气候干旱炎热。柯夏智(LucasKlein)在这所大学的中文系任教,教授“中国文学中的劳动与自然”“中文诗歌英文翻译史”等小众而有趣的课程。他与中国渊源深厚,不仅娶了一位北京妻子,讲话带着浓郁的北方腔,还在香港高校供职十年之久。
康德诞辰300周年|保罗·盖耶:我是如何被康德哲学吸引的
而当涉及“句法”(syntax)时——亦即在英语里找到可读的方法来保存康德的长句,使句子听起来非常像康德本人写的,但在英语中又是可读的——我则比艾伦出色。我和艾伦是互补的,我通常更喜欢他的选词,而他通常更喜欢我的句法。剑桥康德全集要求翻译全都是新的,而不直接使用过去的译本。这部分地出于版权的原因。