「我们的中国故事」李美洁:中文演唱印证音乐无国界

在《鲲鹏志》这首歌中，要找到英文与中文和谐相融这一平衡是非常有趣的。我们在哪些部分使用英文翻译？哪些部分保持原有的中文歌词？这是需要平衡的，因为歌词中有很多是从中国文化经典中引用而来的，西方人可能在听这首歌时无法理解，并且这些内容也不一定能直接翻译成英文。这首歌是中英两种文化的结合，从不同的...

如果中文歌翻译成港式英语

如果中文歌翻译成港式英语发现更多热门视频这是高手,在不经意之间让他人认清这黑人的本质…土味老叔3.2万次播放娜扎的美貌令人屏息,她的肌肤白皙透亮,美丽得惊人…街上的时装周3690次播放郭德纲老师莅临陈少云老师收徒现场简简单单讲话…沙僧的8852次播放“收猫”,遇到大熊猫不理你,该怎么办?新华网...

当中文歌被翻译成外语演唱,其烫嘴程度,跟在嘴里炒了五斤黄豆一样

00:00/00:00倍速当前设备不支持播放你可以刷新试试70017001.199-f9a06657c765cca5e6f21047ab509c36当中文歌被翻译成外语演唱,其烫嘴程度,跟在嘴里炒了五斤黄豆一样展开2024-03-2011:37发布于山东|2757观看9评论22手机看破浪...

韩语歌翻译成中文有多土?网友:看到歌词才发现,韩娱水平这么低

韩语歌翻译成中文有多土?网友:看到歌词才发现,韩娱水平这么低展开2024-03-3118:35发布于河南|73观看4评论收藏1手机看萌萌聊音乐原创粉丝2133|关注0+关注作者最新视频534|02:51最燃说唱组合南征北战,三个人就能完成歌曲制作,屡次登上央视!1评论2024-06-11278|02:51综艺五大出圈舞台,再...

西城男孩AI中文歌《越爱越强》背后制作曝光,“希望中国粉丝喜欢”

最近,Westlife西城男孩在全球首个多语言AI唱歌黑科技「酷狗AIK」的助力下,发布了首支AI中文歌《Love+Courage》(中译为《越爱越强》)。歌曲翻唱自张杰的同名歌曲,在腾讯音乐娱乐集团旗下平台发布后,引发全网热议,上线一周就获得了超100万的播放量,不止登上环球网、中国日报网等国内主流媒体平台,还吸引了全球知名...

西城男孩AI中文歌上线一周播放量超百万,获英国头部媒体报道

中文翻译:腾讯音乐娱乐集团旗下的酷狗音乐开发了人工智能唱歌技术「酷狗AIK」,据称是世界上第一个多语种的人工智能唱歌技术(www.e993.com)2024年11月18日。根据腾讯音乐娱乐集团的说法,用户只需要清唱几句,然后AlK就可以“模仿”用户的声音特征来“唱歌”。据报道,通过这项技术,人人都能用AI“演唱”各种具有挑战性的歌曲,成为专业歌手。目前,通过...

西城男孩通过酷狗AIK打造首支AI中文歌,获海内外主流媒体报道

中文翻译:腾讯音乐娱乐集团旗下的酷狗音乐开发了人工智能唱歌技术「酷狗AIK」,据称是世界上第一个多语种的人工智能唱歌技术。根据腾讯音乐娱乐集团的说法,用户只需要清唱几句,然后AlK就可以“模仿”用户的声音特征来“唱歌”。据报道,通过这项技术,人人都能用AI“演唱”各种具有挑战性的歌曲,成为专业歌手。目前,通过...

用中文唱出“最美的期待”

唱中文歌登兔年春晚“我是在读大二时,开始学唱中文歌的。”宋语嫣回忆说,“当时自己没有特别好的学习汉语的方法,就是每天唱中文歌。”近年来埃及举办“唱响埃及”华语歌曲大奖赛、全埃中国当代小说青年翻译大赛等多项文化交流活动,为学中文的埃及青年提供不少有趣的文化场景。

日本的国歌只有28个字,把他翻译成中文后,才知道日本人说了什么

日本的国歌翻译成中文之后就只有28个字,其中大致的意思就是:日本天皇的统治可以传千代,一直传到八千代,直到小石头变成巨大的岩石,直到巨岩长青苔。无不透露出他们的野心,他们觉得他们日本的帝国可以一直蔓延下去。但是准备作为一个岛国,如何能小石变巨岩呢,这可以给当时的日本侵略战争找到了原因,...

贾玲为《热辣滚烫》藏的这个秘密,你发现了吗?

动画电影《八戒之天蓬下界》的英文片名“BAJIE”采用了“音译”,就是用和英语相近的拼音或发音来翻译,一般运用在以人名作为片名的电影里。此前的经典例子有《哪吒之魔童降世》译名为“NeZha”,《菊豆》译名为“JuDou”,《武侠》译名为“WuXia”,这种译法有助于推广汉语,让国外观众更加了解中国文化。