圆桌|陈楸帆、糖匪、刘希:AI时代的性别、身份和边界

就像刚才糖匪说的,你所有的努力,你卷的所有数据,最后回过头来会变成系统卷你的一个燃料,你越卷系统就会越卷,因为你跑得越快,系统就会更加把你的记录再往前push(推动)一点点,不然你就会赚不到这钱,甚至还要倒贴钱给他。电影《逆行人生》海报在这个逻辑链条里,一切都围绕效率和利润最大化,作为衡量人价值的一...

盘点那些让人哭笑不得的神翻译!

Ifyouhavemoney,youcanmakethedevilpushyourgrindstone.参考的翻译:Moneyispower.(PS:这个起码还是个直译,不过看到正确翻译之后,是不是感觉英语有的时候真的很简单。)3.谋事在人,成事在天大神们翻译:Manmouhuathings,godmakesthingssuccess.参考的翻译:Manproposes,God...

米卡MIKA 漂流之路|东京|新歌|夏威夷|米卡mika_网易订阅

首发的《StupidLove》你让粉丝翻译中文,你认为什么样的中文歌名比较好?傻傻爱、痴痴的爱。有很多不同的名字,我觉得都是对的。这首歌代表刚开始创作的米卡,我发现自己很喜欢创作情歌。在我长大的地方夏威夷,R&B和Hip-hop是最酷的,大家都会听《SoSick》这样的歌。首张专辑为什么不是Hip-hop风格?你怎么给...

2021考研英语词汇备考:bull的中文意思

bull的中文意思可数名词:1.(未阉割的)公牛2.(鲸、象、麋、海豹等动物的)雄兽;(马戏团用语)象3.体壮(或声粗、力大)如牛的人,彪形大汉,粗汉4.美俚工头5.美俚警察;便衣警察,侦探;监狱看守6.美俚火车头7.买进证券(或商品)投机图利者,多头;对前景(尤指行情)乐观的人8.口...

...系统的英文名叫这个!华为注册的这些《山海经》神兽都该怎么翻译?

汉语词典上解释称:古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这种自然的元气叫做鸿蒙。后来,世人通常把“鸿蒙”比作远古时期。华为将自主研发的操作系统命名为“鸿蒙”,既代表着一切的起源,代表着从零做起,也代表着破开混沌的决心;既能看出华为开天辟地的野心,也能感受到他们披荆斩棘的艰辛。

2017年外交部长王毅答记者答中英文翻译全文

编者按2017年3月8日,十二届全国人大五次会议在两会新闻中心举行记者会,邀请外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问,孙宁担任翻译(www.e993.com)2024年11月18日。译·世界整理了本次记者会的双语问答,一起来感受王毅外长的精彩应答及孙宁的精彩翻译。2017年3月8日,十二届全国人大五次会议在两会新闻中心举行记者会,邀请外交部长王...

别再把lose your head翻译成“头掉了”!没这么血腥!

我可以打包票,80%的人看到lose这一个单词,都会想到“失去”这个意思。但这个口语高频词在不同的语境下运用,又岂会这么简单?比如:Loseit,就不是“失去它”,同样,loseyourhead也不能翻译成“头掉了”。我们还可以学习和lose有关的哪些有趣表达呢?快点开音频,今天外教Colion老师和Cecilia老师带你补补课...

冷轧热轧常用英文缩写中英对照|马达|张力|机架|辊缝|物料_网易订阅

冷轧词汇简写注释(简写:英文全称——中文翻译)AC:Alternatingcurrent——交流电;ACC:Accumulator——活套;ACCU:Accumulator/Looper——活套;ACH:Accumulatorhandler——活套处理;ADH:Actualdatahandling——实际值数据处理;ADP:Actualdatapre-processing——实际值数据预处理;...

俞敏洪英文演讲:What does Education Mean to Me

中文翻译:尊敬的朋友们,女士们,先生们,早上好。今天我来这里为大家介绍一下新东方,我自己,以及教育。我想在座的大多数人都在为教育做些事情。但教育是最难定义的事情之一。比如说医院是治疗人们疾病的地方,药品是对人们健康有益的东西。但是,当我们谈到教育时,我们在谈论什么呢?我们在字典中寻找它的含义时,我...