中国龙叫Loong而不是Dragon 其实各界没能统一意见
但最近这一个月,随着龙年的临近,“龙”的英文翻译中“loong”逐渐被更多人所接受。如1月9日,CGTN在报道“新春龙舞挑战赛”活动时,把“龙年”译为“LoongYear”,把“龙舞”译为“LoongDance”;在小年报道中,CGTN也将“‘龙’主题的艺术品”译为“loongthemedartwork”。不要觉得这是个陌生的词,“Lo...
iOS 17.2 正式版发布,18+大改动!|ios|版本号|安卓手机|apple|...
2.操作按钮新增「翻译」iPhone15Pro系列独享的moment。iOS17.2给操作按钮新增了「翻译」的快捷操作,长按就可以从灵动岛调用翻译功能,无需打开App。3.新的小组件时钟新增一个新的数字表盘组件;天气新增「详细信息」、「每日天气」、「日出日落」三个小组件设计。4.新增联系人密钥验证这是苹果一年...
英文翻译成古风情书,美!值得收藏
英文翻译成古风情书,美!值得收藏01Ilovethreethingsintheworld.Sun,MoonandYou.Sunformorning,Moonfornight,andYouforever.浮世三千,吾爱有三。日、月与卿。日为朝,月为暮。卿为朝朝暮暮。02Iwanttohaveamanheartuntilmyhairwhitenotleave.愿得一人心,...
记住:“Hand in glove”可不要翻译成“手套在手里”呀!戳进来看看...
“Shortandsweet”翻译成“短且甜”就有些奇怪了!“Bitethetongue”不要只记得“咬舌头”的意思呀!“Beataroundthebush”翻译成“绕着圈击打丛林”就尴尬了!“点赞”、“刷屏”、“有人@我”,用英语怎么说?“Bedofnails”是“针床”的意思?自然不是!“Buryone'sheadinthesand...
村上春树:担任DJ后发现自己可以聊天了(附推荐歌单)
村上一边经营酒吧,一边从事小说与英文作品翻译工作,渐渐地,村上春树声名鹊起,成为知名小说家。在2018年8月5日,“村上调频”首播之日,村上春树讲述自己原本没想要当作家,反而是对音乐有兴趣,甚至还把它作为工作,“这样的人突然写起了小说,与其问我跟谁学习写小说的技法,不如说我是跟音乐学的。音乐最重要的要素就...
短语“Give a big hand”翻译成“给一个大嘴巴子”就尴尬了!
英语神翻译走红,网友:这简直就是英语16级的水准啊!“Laughoff”千万不要翻译成“把笑关掉”哦!“Oldhabitsdiehard”是“旧的习惯去世的快”的意思吗?NO!NO!NO!“beatadeadhorse”翻译成“鞭打一匹死马”就尴尬了!“Whenpigsfly”可不是“当猪起飞”的意思哟!