深度| 怎么和印度人做生意?如何与印度人交朋友(四)
我们商量了一下以后,为表达准确,我说中文,我搭档帮我翻译成英文:项目执行过程中出现问题,确实令人痛心,虽然主要责任不在我方,但我们仍然尽我们最大努力,多次派遣技术团队到现场解决问题。您最后决定的数字确实令我们难以接受,但考虑到我的老朋友刚刚调过来,我们得支持老朋友的工作,所以,我们很痛苦地接受你们的决定。...
汉字存在缺陷?诺贝尔奖得主罗素一针见血:汉字有这3大缺点!
稍微好一点的翻译,是“allmenallbrother”,再次翻译成中文就是四海之内皆兄弟。这也是翻译过后经过美化的。有些英文句子,在翻译成中文的时候,往往都被中文自带的文学语境润色,让其在中国大受欢迎。比如说《TheBridgesofMadisonCounty》,翻译成中文就成了《廊桥遗梦》。如果罗素先生坚持认为这是失真,...
有人说“不用谢“翻译成英文“You're welcome”是错误?
所以,“youarewelcome”可以理解为“youarewelcometoaskforanyotherfavors(我愿意为你提供帮助)”的意思。因此,相对于中文里的“不用谢”,英文里的“youarewelcome”更强调了一种我愿意帮助你、为你效劳的意思。例子:A:Thankyoufortheinformation.谢谢你提供的信息。B:You'rewe...
招人帖|占星师Stellar个人助理、用户运营经理……加入新月,占星...
同时,也为诸多中国学生省去了昂贵的交通及翻译成本,在中国本土学到原汁原味占星学。Stellar老师和Frank院长在UAC国际占星大会合影目前,Stellar老师担任伦敦占星学院三年文凭课程第一学年课程的讲授工作。作为毕业于复旦大学中文系、研读中西占星经典十余年的华人老师,Stellar老师理解中国人的学习思维,并从本源的天文和神...
这款叫「ORGASM」直译是「高潮」的腮红让网友来翻译取名
也只是小意思好不好比如说打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片再比如说打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片真是自己取的英文名跪着也要翻译完打开网易新闻查看精彩图片脸红着对BA说啊,不禁想起了当年NARS还活在欧美代购时期...
AI技术加持的实用工具箱 阿里“钉钉”还有哪些隐藏属性?
从上面的结果中可以看出,钉钉把“小意思”翻译成了smallthings,很好地完成了中英文语意的转换(www.e993.com)2024年9月19日。除了用于翻译工作文档之外,钉钉的AI翻译功能还可以用作娱乐。无论是轻小说等未经翻译的读物还是日文假名泛滥的游戏攻略,它都可以轻松搞定。下面用《巨人的陨落》书中的片段来测试一下钉钉的翻译效果,并对比其与主流...
2021年奇葩地名大盘点,笑到我口罩都裂了哈哈哈哈哈
只是小意思“北京西站南广场东”才是终极王炸其实这名儿就是个段子不存在有北京西站南广场但没有北京西站南广场东可段子充分表达了南方孩子在北方的懵逼无能狂怒心情南方孩子只有上下左右没有东南西北东南西北不是北方朋友的专利南方也尝试着魔鬼训练...
想要用好自然语言处理技术,先要克服这些困难!
“意思”这个词就有很多的意思。比如说“什么意思”“小意思”“没意思”“意思意思”每一个表达都不一样。汉语非常复杂,比如说“我不方便”“他在方便”。一个老外学中文,中文老师告诉他方便就是上厕所的时候,第二天这个人听到说“你什么时候方便我请你吃饭。”老外当时就晕倒了。中文中复杂的的歧异,这也是让...
国际权威CV领域挑战赛,中国队又一次几乎包揽前三
“意思”这个词就有很多的意思。比如说“什么意思”“小意思”“没意思”“意思意思”每一个表达都不一样。汉语非常复杂,比如说“我不方便”“他在方便”。一个老外学中文,中文老师告诉他方便就是上厕所的时候,第二天这个人听到说“你什么时候方便我请你吃饭。”老外当时就晕倒了。中文中复杂的的歧异,这也是让...