中国运动员不说英语,有错吗?
“蝶后”张雨霏作为巴黎奥运会赢得奖牌最多的运动员,完赛接受即时采访时,也仅有一位中文翻译志愿者常伴左右。这些都显示出赛事主办方的支持力度不足,问题并不在运动员自身。中国运动员在国际赛场不说英语,有着充分的理由。全红婵是女子10米台世界纪录的缔造者,中国跳水队“压水花”的技术独一档,可以说中国人就是...
限时半价抢!入选语文课本,百老汇经典音乐剧出了亲子版~
“不会成真的梦”(TheImpossibleDream)是《我,堂吉诃德》中流传最为广泛的唱段,被翻译成30多种语言,全球共拥有40个录音版本。该曲曾被上百位知名歌手以多种音乐风格翻唱并录制成唱片,包括摇滚巨星猫王、爵士天王弗兰克·辛纳屈特拉、老牌流行天后雪儿、新生代歌后珍妮佛·哈德森等等,甚至包括歌剧天王多明戈,横跨爵...
一次性讲清陈奕迅“讲国语”事件,“礼貌”并非重点
现任香港大学中文学院教授朱耀伟,研究香港流行音乐超过二十年,他认为香港乐坛如今青黄不接,陈奕迅可能是最后一个叫座与兼具感染力的,“本港乐坛最后一个真正的巨星(Megastar)”。陈奕迅本人香港出生,香港长大,后来到英国上学,他甚至学过法文、西班牙文,唱声乐的时候也学有德语,意大利语,拉丁语……国语也是有目共睹的...
【翻译团】自称是英超球员的蒙面说唱歌手,到底是谁?
allenmeng
迈克尔杰克逊、汤姆克鲁斯等国际巨星的名字翻译成粤语是什么?
英文名:AngelinaJolie普通话:安吉丽娜·朱莉粤语:安祖莲娜·祖莉英文名:AudreyHepburn普通话:奥黛丽·赫本粤语:柯德莉·夏萍英文名:NicoleKidman普通话:妮可·基德曼粤语:妮歌·洁曼英文名:SophieMarceau普通话:苏菲·玛索粤语:苏菲·玛素英文名:ElizabethTaylor普通话:伊丽莎白·泰勒粤语:伊丽莎白·泰莱...
成龙将自传翻译成英文版,将在国外出版,直言自己就是“混蛋”
说起成龙大家一定会想到,他不仅仅是武术界的王牌大佬,更是娱乐圈中的国际巨星,成龙是一块可以打到国外去的招牌,最近他在国外出版了自己的第一部自传,这部自传已经在中国出版过了,但是现在他又将其翻译成了英文版,在国外出版(www.e993.com)2024年9月10日。在这部自传中他丝毫没有隐晦自己的任何缺点,甚至还称自己是混蛋,这看起来令人不...
中国志愿者:我在黎巴嫩援助难民 遇见想当“国际巨星”的小伙
中国志愿者第三期:我在黎巴嫩教汉语遇见想当“国际巨星”的小伙视频/澎湃新闻纪录湃撰文/郭心如出品/澎湃新闻腾讯新闻一.初识黎巴嫩既使黎巴嫩的首都贝鲁特有着“中东小巴黎”之称,但决定去留学前,海小宁抱着和他家里人一样的担忧:听说黎巴嫩很乱。南边紧挨以色列,东北被战乱多年的叙利亚环抱,哪怕本国早已...
2020超级碗大看点:国际巨星珍妮弗·洛佩兹大跳钢管舞,霸气十足
51岁的国际巨星-拉丁天后2019年以4300万美元财富位列全球女歌手收入榜第7位2019福布斯100名人榜排名第76位最近因为2020超级碗中场表演中大跳钢管舞被刷屏Facebook等各大社交媒体当地时间2月2日,第54届超级碗(SuperBowlLIV)正式开赛,而对于不了解橄榄球的人来说,这与其说是一场体育盛事,不如说是一...
国际带巨星“蔡徐坤”新MV[Hard To Get],引爆全世界!
HardToGet的中文翻译名是:难以获得”,这首总体来说:因为蔡徐坤聘请了“年薪千万”的顶级调音师,比隔壁的吴亦凡的“大碗面”好。不可否认的是,蔡徐坤的实力要是放在80年代肯定能Embarass~毕竟我家kunkun辣么的shameful,不像本憨小编一样辣么的handsome~...
《歌手》吉杰变身翻译官 助力结石姐口语流利获赞
其实,相比其他的音乐合伙人,负责以英语为主要语言的歌手,合伙人除了要完成自己的任务外,还要充当翻译、文化助理等。就好像在这一季的《歌手》2018,吉杰就是国际巨星JessieJ的音乐合伙人。在台下,他带着JessieJ参观博物馆、长沙老街等地,在台上他也是最能理解JessieJ的幽默并及时跟大家翻译,完成JessieJ和其他...