“孙悟空”应该怎样翻译成英文?2021考研揭幕

其实,“孙悟空”的英文翻译直译成“SunWukong”即可。《西游记》不仅在我国位列“四大名著”之一,在国外同样家喻户晓,“孙悟空”的形象让很多外国友人着迷。考研英语作文给出的漫画中,将小男孩的穿着理解成“美猴王”也并无不妥,“美猴王”也有官方翻译“TheMonkeyKing”。但意译成“来自中国的功夫猴子”,那...

这届打工人,有自己的牛马可以使唤

最后,AI把所有英文翻译成中文。短短一个多小时,一份像模像样的双语PPT就出炉了。那位外国同事还特意私信豆子,表达“Yousavedmylife(你救了我的命)”之类的感谢。类似的极限考验,设计师全哥几乎每隔一两周就要经历一次。全哥用AI辅助设计工作已一年多,自学过“非常难用”的StableDiffusion。寻寻觅觅后发...

裕德龄:慈禧贴身翻译、光绪英文老师,和洋人结婚后58岁惨死他乡

1907年，裕德龄遇到了美国人怀特，一见钟情的两人在上海结婚后，就去了美国生活。裕德龄还加州大学伯克利分校，找了一份教中文的工作。一年后，远在异国他乡的裕德龄得到了光绪和慈禧的死讯，心感唏嘘。在那段时间里，裕德龄整理回忆自己在宫中两年的生活，用全英文写出了一本《清宫二年记》，笔名：德龄公主。这...

古尔纳的随行翻译火了!穿白衬衫尽显知性美,履历比董宇辉高很多

古尔纳的随行女翻译是一位80后,比董宇辉大几岁,他们交流起来也方便,不过老外古尔纳小说写得好,中文可不会说,全靠翻译来解说。这位女翻译就是北京外国语学院的讲师,当天穿着一件白衬衫清爽干净,一头短发也很利落,简简单单的着装坐在直播间里意外走红网络。原本以为董老师的英语很厉害了,没想到这位女翻译王海若...

晚饭后他通常喝点茶-晚饭后他通常喝点茶英语翻译

普洱茶深受中国人喜欢用英语怎么说翻译普洱茶(Pu-erhtea)在中国被认为是一种传统的喝茶饮品,深受中国人的中文喜爱。这种茶以其独特的饭后味道和健益处而闻名,已有数百年的单词历。在过去的释义几十年里,普洱茶也逐渐走向国际市场,受到越来越多的名词喜爱与认可。普洱茶的茶叶英文翻译为......

“天才翻译家”金晓宇:父亲离开后的十个月

日常生活之外,他大部分时间都用于读书、翻译(www.e993.com)2024年11月15日。“这本够呛,有些词字典里都没有,我可能打算放弃(翻译)。”他并不掩饰自己的懊恼、遗憾、焦虑。过去10年,晓宇一直和躁郁症共处,并用仅剩的一只眼视力,陆陆续续翻译了300万字的英文、日语、德语。金晓宇在书桌前。方力摄...

真实的潜伏:英若诚临终前用英文吐露的秘密

《水流云在》的英文版名字叫VoicesCarry,是“人已去,声宛在”的意思。打开英文Kindle版,我惊讶地发现,中文版只翻译了康开丽的序言的一部分。而这篇序言的漏译部分,恰恰披露了很多中文版里看不到的内容。英若诚在传记中坦陈,被彭真找去,负责报告他所认识的外国人的动态。但是,具体情况语焉不详。后来,英夫妇入...

微信功能!就算你不懂外语,这个功能能让你跟老外轻松沟通

上面就会给你翻译成英文了,然后我们点击后面的使用,再点发送,这样就给对方发过去了,这个功能他可以翻译几个国家的语言,我们点击聊天框上面的英文进入,上面有几个选项,简体中文、繁体中文、英文、日文、韩语,这样我们想用哪种语言点击以下勾选完成以后,只需我们输入汉字,它就会给你同步翻译出来相对应国家的语言。

大唐狄公的出海与回归

高罗佩最初读到《狄公案》是偶然的,但他是一个杂家,对中国传统文化又非常感兴趣,所以阅读公案小说这一点又是必然的。根据他在自撰的中文本《狄仁杰奇案》自序里所述,《龙图公案》(即《包公案》)、《彭公案》、《施公案》和《李公案》他也了解过,之所以选择将《狄公案》前三十回节译为英文,是因为就他接触过...

日本民众如何看待南京大屠杀?日本老兵: 我一生不安!

但是,这倒给我们提了一个醒——给中国造成巨大伤害的日本,在战后究竟是怎样看待南京大屠杀这一惨剧的?我们除了愤怒,还能做点什么?关于日本对南京大屠杀这段历史的态度,我们可以先来看一个材料。这是日本外务省网站上关于南京大屠杀历史问题的回答,翻译成中文:...