长春轻轨车厢内英文提示翻译有误:英文翻译已更正 车辆大修全面整改
2020年6月19日 - 新浪新闻
长春轻轨车厢内英文提示翻译有误:英文翻译已更正车辆大修全面整改来源丨城市速递审核丨李壮
详情
那个全世界做空的桥水基金,自己竟然爆仓了?
2020年3月19日 - 网易
就在这两天一则桥水爆仓的消息传出,这是据说最近在华尔街广为流传的一封信,也翻译出来给大家看一看。英文原版:Hopeyouarewell,IthinkweareheadingtoatotalstopinUSThispieceisworthyourattention.FYI...Nottobeusedbutforyourinterest.Guys,Iwantedtosharefora...
详情
“杀洋盘”电诈团伙用翻译软件骗外国人,英语太差未成功,最后全被...
2022年7月6日 - 光明网
假扮白富美、高富帅网络“交友”,欺骗受害人感情,诱导受害人投资、博彩或者直接向受害者索取钱财,这种诈骗方式被称为“杀猪盘”。近期,这一电信网络诈骗方式又出现了新变种:诈骗分子开始瞄准外国人,利用翻译软件和外国网友聊天“交友”,以相同手段获取被害人信任后骗取钱财,这种诈骗被称为“杀洋盘”。常宁公安抓获的...
详情
你给翻译翻译,什么叫互联网“黑话”
2022年1月11日 - 网易
这门学问博大精深,“痛点”“矩阵”太初级,现在是“触点粉尘化”“需求颗粒化”,善用“心流”,找到“品牌的光泽感”。做好员工,首先要听得懂老板的话,你的私域流量触达了哪些KA用户,问的是朋友圈有几个人点赞;我们来资源置换一下,意思是想想怎么空手套白狼;说你的产品气质不够年轻,翻译过来是饱和度要调到...
详情
资讯| 12年来最早寒潮来袭,今年冬天会更冷吗?
2022年10月4日 - 三联生活周刊
声明发布后,关于英文声明中的misunderstanding应该如何翻译,在网上引发讨论。在媒体中,目前这一词语主要被翻译成“误会”,但一些人认为,misunderstanding在英语里也有争议的意思,与中文的“误会”不能完全等同。最高收益率70%三季度收官,今年以来领跑基金再生变化。重仓煤炭、能源等周期股领跑。和过往三年一样,公募基...
详情