...群丨《最终幻想7重制版》公开爱丽丝礼服设定图丨TV动画《16bit...

今日,拉瑞安工作室B站账号发文,因《博德之门3》的文字体量过于宏大,官方特地建立了针对简体中文的反馈优化群,让玩家参与游戏的中文翻译优化,共同改进游戏的中文质量。玩家可以在群里分享游戏过程中遇到的简体中文语言问题,使得游戏的中文翻译不断趋向完美。目前,反馈群人数已满,官方称后续会公布新方案。根据SteamDB数...

...亚马逊工程师的Google面试指南,GitHub收获9.8万星,已翻译成中文

??'??'??追踪AI技术和产品新动态喜欢就点「在看」吧!原标题:《一份来自亚马逊工程师的Google面试指南,GitHub收获9.8万星,已翻译成中文》

南海的段子英文怎么说?BBC帮我们翻译了……

这句任性的话怎么翻译呢?IwilleatGuangxidriedmango,drinkYunnancoffeeandeatdurianfromHainan.Anywaythepointis,I'mmakingsuremymoneystaysinChina.感觉不如中文简洁有力……BBC还介绍了淘宝商家发起的抵制菲律宾芒果干的活动。下面这张图中的标语被翻译成:Ifyouwanttoe...

酷栈科技:《VDI相关英文技术干货翻译系列之一》

[译者]:Citrix最早发明了远程桌面协议RDP并卖给了微软,其广泛用于Windows远程桌面连接,类似于BitmapRemoting,但由于主要是针对文本等静态内容的会话交付,其无法适用于当前视频为王的新一代云桌面场景,包括3DCAD/CAE,云游戏。CStackxView产品也支持类似Bitmap的无损压缩技术,并可以进行智能动态切换。为什么?在大...

疫情“迟早”都会过去的,这个“迟早”英语该怎么翻译呢?

soonerorlater,在英语里面与我们中文的“迟早,早晚”表达同样的意思。sooner,表示“早一点”,later表示“推迟一点”,组合起来就是“迟早”。Soonerorlatershe'sgoingtorealizewhatamistakeshe'smade.她早晚会意识到自己所犯下的错误。

讯飞AI同传被指造假:译员亲自揭发 用人类翻译冒充AI

日本教授的英语果然比较酸爽,讯飞听见了,但是讯飞听不太懂(www.e993.com)2024年11月15日。英文的语音识别只好随心所欲的往上加读音差不多的词,正常人并不能看懂这段“英文”到底是啥。但是左侧的中文,表达清晰,用词准确,简直流畅到逆天啊!这讯飞听见是怎么在听不懂英文原文的情况下,如此流畅的翻译出日本教授的英文演讲呢?难道这个AI会读取...

除了价格“香不香”,选购固态硬盘时你还需要注意这 7 件事_腾讯新闻

M.2是我们比较常听说的名字,但它其实叫做NGFF(NextGenerationFormFactor),翻译成中文就是次世代接口,后来被改名叫M.2,可能是觉得这个接口不可能一直次世代吧。「2」就是第二代的意思,「M」则是我们下面提到的M.KEY,表明接口的形状,中间用点隔开表示它们俩是不同的参数。

全国医学博士外语统一考试大纲(适用于这些高校)

为了配合我国实施医学专业学位制定改革,保证医学博士生学位授予质量,特举行全国医学博士英语统一考试。考试目的在于科学、公正地测试考生掌握和运用英语的实际能力是否达到申请临床医学、口腔医学博士专业学位或攻读医学博士学位的英语水平。二、考试设计本考试主要用于医学博士研究生入学和在职申请医学博士专业学位的英语水平...

丁磊当年要赶超百度的新业务,十三年后终于在美国上市

量子位报道|公众号QbitAI跌宕起伏十三年,网易有道终上市。谁能想到,这个丁磊当初要“拳打”百度搜狗的业务,现在竟然成了一家智能学习公司。十一前最后一个工作日,网易旗下独立业务之一网易有道递交招股书,上市迈入最后阶段。纽约时间10月25日9点半,网易创始人丁磊、网易有道CEO周枫率队纽交所敲钟,网易有...

史上最强NLP知识集合:知识结构、发展历程、导师名单

Zipf是一个统计学家和语言学家。他提出,如果对某个语言单位(不论是英语的字母或词)进行统计,把这个语言单位在一个语料库里出现的频度(frequency)记作F,而且根据频度的降序对每个单元指派一个整数的阶次(rank)R。结果发现R和F的乘积近似为一个常数。即...