最终幻想14:《漆黑秘话》第八章 英文版个人翻译
2020年9月18日 - 网易
个人翻译,翻译基于英文版。翻得比较随意,这章还是比较高兴的。日文版这章我完全没看……不知道有没有什么不一样又好玩的地方。个人认为此篇完全没有5.3剧透,所以国服的朋友们也可以看!AnUnpromisedTomorrow不曾许诺的未来当人们翻开编年史,翻开过去那些不动声色的记载,一定会发现许多著名人物的印记。征服者...
详情
不只“拉菲庄园”!盘点10件外国品牌中文商标保护经典案例
2022年11月4日 - 网易
“RALPHLAUREN”虽无唯一指定中文译文,但根据波罗/劳伦公司提交的证据,“拉夫劳伦”为“RALPHLAUREN”常见中文音译,其与诉争商标在文字构成、呼叫方面相近,诉争商标使用在上述商品上,易使消费者联想到在该类商品上具有较高知名度的“RALPHLAUREN”系列商标从而导致对商品来源的混淆和误认。2案例二“埃索铱钻”VS...
详情