她短暂而绚烂的一生,为了替冤死的生命寻求公道

她的母亲为了让孩子们熟练地使用中文,永远不忘记自己的母语,不仅和先生约好在家里就说中文,还身体力行地在家附近开办中文阅读写作班,创新性地教孩子们识别汉字的繁体字,以及教会这群在美国长大的孩子汉语拼音,以这种文化传递的方式,让这些在美国出生的孩子,记住自己来时路。1985年,天资聪颖的张纯如考入伊利诺伊大学。

和别人一起活着,和他们一起摇摆|三明治阅读俱乐部

我还搜索了其他语言版本的书名翻译:法文的原版直译过来,其实是《盖娅的哭泣》(注:盖娅,大地之母)。英文和德文的版本名字一样:theeyeofthewild,荒野的目光,或是,荒野的直视。只有中文版本选择了讨喜的书名,几乎是换了个名字:从熊口归来——直接,吸引人,又有点噱头。但我喜欢这个名字。我首先联想到的句子...

四川脑瘫女作家的作品被翻译成英文出版

四川脑瘫女作家的作品被翻译成英文出版用一根手指敲出“人生经历”正在用电脑创作的陈媛。罗田怡摄陈媛在旅行途中。受访者供图英文版《云上的奶奶》。受访者供图在《云上的奶奶》这部小说中,有这样一些描述片段:幼时被诊断患有小脑偏瘫的陈媛,在家人险些放弃她的时候,奶奶坚持要抚养她,抱着她四处求医、...

非洲富家千金嫁到中国,婚后回娘家她却一直哭,说再也不回去了

因为两家公司的业务往来,我和萨米拉相处的时间越来越多,萨米拉还请求我教她学习中文,她学得很快,很有语言方面的天赋,加上中文,萨米拉已经会5门语言了,除了阿拉伯语和法语之外,她还自学了英语和意大利语。但是我没想到,萨米拉竟然主动跟我表白了,还表示如果以后我俩结婚的话,她愿意跟我一起去中国生活。萨米拉长得...

2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京

2003年，张京怀着激动的心情踏进外交学院，她在此刻正式成为外交学院英语专业的一名学生。这里是她梦想的起点，但绝不是终点，她还想在未来为祖国做更多的事。在外交学院就读期间，张京对学习还是保持着之前的严谨认真态度。她清楚功不唐捐的意义，也明白自己在这里的目的，那就是为成为一名合格的外交翻译官而奋斗。

她为我们生活的时代,留下一个自己的版本

颜歌的多本中文小说都被译成了英文,翻译在将《我们家》翻译成英文时,对颜歌提问得最多的问题,就是“whendidithappen”,这件事到底发生在什么时候?当时颜歌很想回答她,为什么要这么在乎时间,我们不就是活在混沌中吗?颜歌的爱尔兰丈夫看了翻译后的《我们家》,也感到特别惊讶,说自己“从来没有读过这样的小说...

环游世界100天,她一分钱没花

12月1日,太平洋世界号周游地球一圈,在香港靠港,YIYI在这里下船,在海港城的天台上,她目送着船离港,送其他乘客回家。那天,她没有哭,只是在心里起了很多毛躁。△下船,对于长期生活在游轮上的人来说,相当于从“乌托邦”中抽离。(图/unsplash)在她更新的帖子底下,momo们感慨良多:刷完了一百天,世界上真的有...

扯白||林青霞获“终身成就奖”,不是每一个贵妇都能有她这样一个高...

▲李心洁穿着GIVENCHY高订工坊所制黑色纯丝礼服,搭配Tiffany&Co.珠宝。值得一提的是,李心洁第一次当电影监制就大获成功,意味着她从电影演员转型成为手握话语权的幕后大咖;宋芸桦则被称为“红毯最性感”,身穿亮蓝色两截式亮片礼服,搭配上总价值超过新台币500万的宝格丽珠宝。

印度姑娘远嫁中国,如今哭着说要回印度,丈夫:非回去不可吗?

她叫芙娜,印度人,比我小5岁,之前是个翻译,中文说得也还行。芙娜长得可漂亮了,小麦色的皮肤,明媚有神的棕色大眼睛,浓密的睫毛,V形小脸,鼻梁翘挺,性感的厚嘴唇,一头大波浪浓密长发,纤长的四肢,还有凹凸有致的身材。她真的特别漂亮,她的颜值跟印度的那些大明星有的一拼,很像年轻时候的艾西瓦娅。

人工智能 无限可能

作为本届"香港国际创客节2016"亮点项目之一,"创汇021项目路演"涵盖的项目丰富多样,涉及科技智能,广告设计,生活服务,儿童教育等诸多领域.路演分为中文与英文两个专场,每个创业团队共有6分钟项目展示时间,展示结束后,由现场150位投资者进行模拟投资.每位投资者手上共有3000万虚拟投资金用于对各个路演...