国庆节是Chinese National Day吗?为什么英文说法用这种“国”?

Chinese一般只是表达“中国的,中文的”等形容词意义。所以应该用China'sNationalDay。“国庆节”为什么用这种“国”?当我们再来仔细研究会发现,我们叫做“国庆节”,但是翻译中并没有“庆Celebration”这个概念,也把中文的“国”表达得更加具体,使用Nation,而不是Country、Land、State等其它表示的“国、...

通义App成全能旅游搭子,AI翻译、AI导游让国庆游更省心

9月27日，通义App上线翻译助手、视频通话、旅行智能体新功能，集合了AI翻译、AI导游等多种能力，变身“全能旅游搭子”，让每一位用户的国庆游更省心便捷。通义实时翻译，可实现中文与英语、日语、韩语、法语、德语、俄语等多国语言互译。该功能基于通义大模型打造，用户说中文，通义App可实现“同声传译”，帮用户...

三星Galaxy Z Fold6强大AI加持 让你国庆节化身“大娱乐家”

长达七天的小长假,跨国旅行成为不少人的选择,在没有掌握当地语言的前提下,翻译软件是人们以往的选择,而现在只要三星GalaxyZFold6就够了。深度融合GalaxyAI技术的三星GalaxyZFold6,能够提供通话实时翻译功能,无论电话沟通,还是面对面交流,其能够将对方的语言实时转化为用户能理解的语言。例如在国外旅行打车,或者...

西安北客站出现英语神翻译 留学生被翻译搞晕

北客站候车大厅一角的自助取款机前的地上画了一条黄线,黄线上的中文写着“请在一米线外等候”,下面的英文翻译却是“Pleasewaiteoutsideanoodle”。Fletcher说,这个意思成了“请在一条米线或面条外等候”,国庆节时他经过这里,看到这样的翻译后,就拍下来发到微信朋友圈里,引起了很多外国朋友的吐槽,说在西安...

【出行服务】服务再升级!国庆假期,京港地铁延长运营,定制广播上线~

日休10.6一休10.7二班10.8三班10.9四班10.10五班10.11六班10.12日休10.13长假倒计时ing在国庆假期前夕京港地铁全方位、多角度地投入到服务保障工作中在设备安全方面实施了严密监控与高标准管理精心策划并制定客运组织方案还通过广播系统的定制化升级为乘客带来更加贴心的出行体验“延...

服务再升级!国庆假期,京港地铁延长运营,定制广播上线~

为做好国庆假期期间,北京南站、北京朝阳站、北京丰台站的轨道交通夜间运输接驳,保障抵京旅客顺利出行,地铁4号线北京南站、14号线东风北桥站将延长运营时间,地铁16号线丰台站将提前开门(www.e993.com)2024年11月12日。9月30日,10月1日、2日、5日、6日、7日共6天,地铁4号线北京南站上行开往安河桥北站的末班车时间延长至次日00:30。

新MacBook Pro或下周发布/曝微软终止中国地区使用 OpenAI API...

10月16日,中国网络空间安全协会在官方微信公号发文,文章指出,英特尔的安全漏洞问题频发,并列出有关例子,包括英特尔CPU被曝存在Downfall漏洞等。同时也批评英特尔可靠性差,漠视用户投诉、假借远程管理之名,行监控用户之实,以及暗设后门,危害网络和信息安全等。

行业资讯 | 国家网信办就终端设备直连卫星服务管理规定公开征求...

9月26日,哔哩哔哩董事长兼首席执行官陈睿在演讲中透露了B站在AI领域的进展,B站上线了自研大语言模型index,并应用在了AI字幕上。目前B站具备中、英、韩、日、泰语等近10种语言的实时翻译能力,准确度接近90%。该能力已覆盖站内海外内容、主播直播间以及海外用户观看中文内容等场景,日均支持数十万非中文稿件的翻译。

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

4月10日:贝志城找到在实验室能用UNIX上网的同学蔡全清,请他帮忙在互联网上发电子邮件求助。并通过“自己写的中文、母亲口译、美国驻华使馆的女官员帮忙翻译”形成英文求救信,当晚在Internet的新闻网、Usenet和Bitnet的邮件讨论组中发出。蔡全清在机房守了一夜,3小时后开始收到回信。此后:“同宿舍同学刘利编写了个软件...

专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

1958年5月,刘涌泉先生莫斯科机器翻译会议上发表了他的第一篇论文(也是中国第一篇机器翻译领域的学术论文),俄语的论文名为《вопросыопорядкесловиегорешениепримпсрусскогоязыканакитайский》,中文论文名为《俄汉机器翻译中的词序问...